小っちゃいの英語

小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。例文帳に追加

Prime Minister Koizumi said: "there are people who say that because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".発音を聞く  - Tanaka Corpus

小川の近くで見つかる茶色がかった米国産アメリカムシクイ例文帳に追加

brownish North American warbler found near streams発音を聞く  - 日本語WordNet

トトは小さな黒い犬で、毛はつやつやで長く、ひょうきんでちっちゃい鼻の両側に小さな黒い目が陽気にきらめいていました。例文帳に追加

he was a little black dog, with long silky hair and small black eyes that twinkled merrily on either side of his funny, wee nose.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

北方地域産の黒または茶色の斑点のある小型ウミスズメ例文帳に追加

small black or brown speckled auks of northern seas発音を聞く  - 日本語WordNet

小型化を図るのに有利なドアロックチャイルドプロテクタ装置の提供。例文帳に追加

To provide a door lock child protector device advantageous to miniaturization. - 特許庁

比較的小型で黄褐色から茶色の引き締まったサギで、夜行性でとどろき渡る声で鳴く例文帳に追加

relatively small compact tawny-brown heron with nocturnal habits and a booming cry発音を聞く  - 日本語WordNet

オーストラリア・ニューギニアの低木の茂った地域にすむ小型で赤茶色のワラビー例文帳に追加

small reddish-brown wallabies of scrubby areas of Australia and New Guinea発音を聞く  - 日本語WordNet

しかし小間の茶の湯が盛んになるにつれて次第にその座を茶入に奪われていった。例文帳に追加

However, it gradually started to loose its position to chaire as chanoyu (the tea ceremony) in smaller tearooms become popular.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス