小ぶりの英語

小ぶりな神殿をかたどったものが多い。例文帳に追加

Many of them are modeled as a small shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このリンゴ、小ぶりだけどすごく美味しいんだよ。例文帳に追加

This apple is a little small, but it's abounding in flavour. - Tatoeba例文

先端が鼈甲製の小ぶりの撥を用いる。例文帳に追加

It is played with small bachi that has a tip made of tortoiseshell.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青島温州よりも小ぶりでM・Sサイズ中心の小玉みかん。例文帳に追加

It is a small sized type mikan mainly of M and S size, and smaller than Aoshima unshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般の扇子よりはやや小ぶりで、茶扇子とも呼ばれる。例文帳に追加

Tea ceremony sensu are slightly smaller than regular folding fans, and they are also called chazensu (literally, tea sensu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いくつかはこんにち「韓定食」でみられるような小ぶりの食器であった。例文帳に追加

There were small bowls, which are still used for today's 'Korean set meals.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薄皮饅頭（うすかわまんじゅう）は、通常のより小ぶりの茶饅頭。例文帳に追加

Usukawa-manju is cha-manju (steamed yeast bun with filling) smaller than its normal size.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細刷毛：小ぶりの銀杏髷で武家とも町人ともつかない粋な印象。例文帳に追加

Hosohake: A small type of Ichomage giving an impression of a stylish guy between a samurai or townsman.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス