小体外のの英語

体外循環による血液のオンライン分離において白血球数を減らした血小板リッチ濃縮物を得るためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for obtaining a platelet-rich concentrate with a reduced number of leukocytes in the on-line separation of blood by extracorporeal circulation. - 特許庁

動力をあまり使うことなく、微小気泡を水中で生成し、その気泡を船舶の船体外板を覆い、摩擦抵抗低減を図る。例文帳に追加

To generate minute bubbles underwater without using large power and cover a hull shell of a vessel with the bubbles to reduce friction resistance. - 特許庁

腹腔鏡手術および体外法などの小視野の開腹手術における二酸化炭素注入よるバルーン型支持鉗子例文帳に追加

BALLOON TYPE SUPPORTING FORCEPS USING CARBON DIOXIDE INJECTION FOR ABDOMINAL SURGERY WITH SMALL VISUAL FIELD SUCH AS LAPAROSCOPY, EXTRASOMATIC METHOD OR THE LIKE - 特許庁

少なくともフロントタイヤの前方に該フロントタイヤよりも径の小さい小型車輪を設け、この小型車輪により湿潤路の水膜を車体外側方向に向けて湿潤路の水膜１を排除する。例文帳に追加

A small wheel 4 of a smaller diameter than the front tire 2a is provided at least in front of the front tire 2a, to disperse and remove a water screen 1 on a wet ropadway in the outward direction of a vehicle body 5. - 特許庁

骨折等した骨同士を人体外部から固定する創外固定器の小型軽量化を図ることを課題とする。例文帳に追加

To reduce the size and weight of an external fixator for fixing broken bones or others from outside of a human body. - 特許庁

該大円柱内周囲には小円柱体外歯部と同数の相対した歯型を具えた内歯部１３を形成する。例文帳に追加

The internal tooth part 13 provided with the relative tooth form of the same number as the external tooth part of the small cylindrical body is formed on the inner periphery of the large cylinder. - 特許庁

無線通信が可能で、カプセル本体外径を極力小さくすることが可能なカプセル型医療装置を実現する。例文帳に追加

To provide a radio-communication possible capsule type medical care instrument for reducing the outer diameter of a capsule body. - 特許庁

本体外表面に装着するパネルカバー３は、本体１外表面の湾曲形状に沿う形状、具体的には本体外表面の湾曲形状の曲率寸法よりも小さな曲率半径に形成しておくのがよい。例文帳に追加

The panel cover 3 mounted on the external surface of the body is desirably formed in the shape following the shape of the curve of the external surface of the body 1, more specifically, with a radius of curvature smaller than the curvature dimension of the shape of the curve of the external surface of the body. - 特許庁