小冠の英語

冠位二十六階のうち第18階位にあたる「小山(冠位)上」を与えられている。例文帳に追加

Rokufukumu was given 'Shosen jo' which was the 18th of 26 court ranks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒い鳥冠を持つ茶灰色アメリカムシクイ科の小鳴鳥例文帳に追加

small brownish-grey warbler with a black crown発音を聞く  - 日本語WordNet

美濃王の冠位はこのとき小紫であった。例文帳に追加

Mino no Okimi's rank was shoshi (which corresponds to Jusanmi, Junior Third Rank of Taiho Code) at this time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらは昭和23年、それぞれ「杉阪」を冠称する5町、「真弓」を冠称する2町、「小野」を冠称する7町、「大森」を冠称する9町に編成された。例文帳に追加

In 1948 Oaza Sugisaka was reorganized into five towns prefixed by 'Sugisaka,' Oaza Mayumi into two towns prefixed by 'Mayumi,' Oaza Ono into seven towns prefixed by 'Ono,' and Oaza Omori into nine towns prefixed by 'Omori.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正規の王冠蓋に異種の王冠蓋が混ざり込んでいる場合に、それによる不利益を最小化する。例文帳に追加

To minimize a disadvantage caused by mixing different kind crown lids into normal crown lids. - 特許庁

大字北小栗栖、及び大字南小栗栖は昭和6年、「小栗栖」を冠称する15町に編成された。例文帳に追加

Oaza Kita Ogurisu and Oaza Minami Ogurisu were reorganized into 15 towns prefixing the name 'Ogurisu' in 1931.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小さな獅子である貴方のもとに 王冠を被せにやって来る例文帳に追加

They will all come to you, little lion... to rest a crown upon your head. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、「内官有十二等一曰大德次小德次大仁次小仁次大義次小義次大禮次小禮次大智次小智次大信次小信員無定數」とあり、12の官（冠位十二階）制度があるという。例文帳に追加

Also, as the book says, '内官有十二等 一曰大德 次小德 次大仁 次小仁 次大義 次小義 次大禮 次小禮 次大智 次小智 次大信 次小信 員無定數,' his country had the Kan I Junikai (twelve grades of cap rank) system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス