小勢の英語

また小勢力配線用収納溝５には、電気機能部２ａへの制御信号を送信する制御信号線を含む小勢力配線が収納される。例文帳に追加

Also, the low-energy wiring which includes a control signal line for transmitting a control signal to the electric function part 2a is accommodated in the accommodation groove 5 for the low-energy wiring. - 特許庁

その一方で、多くの兵力を派遣していたため信長周辺の軍勢は手薄であり、武田家滅亡後は天下統一目前という開放的な雰囲気で、畿内では信長、家康とも小勢で移動していた。例文帳に追加

Under such situations, as a large military force was dispatched, troops around Nobunaga were not many and Nobunaga and Ieyasu moved around with a small military force in Kinai in an open atmosphere under just before unification of the whole country especially after downfall of the Takeda clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし氏直は、敵軍は疲労しており、小勢でも勝利を得ることができると考え、何よりも敵の寄せるのを見ているのは卑怯であると主張し、この提言を却下。例文帳に追加

But Ujinao thought that the enemy was so exhausted that just a small force could defeat them, and said that, above all things, it was sneaky to just look down the enemy moving up the mountain, and rejected the idea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月23日(旧暦)午後2時頃、軍勢を鎌倉へ引き上げた義時は、合戦の様子を聞いた時政に対し、重忠の一族は出払っていて小勢であり、謀反の企ては虚報で、重忠は無実であった。例文帳に追加

Around two o'clock on the afternoon on July 18, Yoshitoki, who came back to Kamakura with his army, was asked about the battle by Tokimasa; he told him that the attempted rebellion against Tokimasa was just a rumor, and that he was innocent, as his army was small, due to the fact that his family had gone away.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス