小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 小康の英語・英訳 

小康の英語

しょうこう
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳lull

研究社 新和英中辞典での「小康」の英訳

しょうこう 小康

a (temporary) lull

【形式ばった表現】 a brief period of tranquillity

enjoy》 a breathing space

【形式ばった表現】enjoy, have》 a (brief) respite 《from his pain, from the enemy's attacks》.

病気一時小康ている. There has been a remission in his illness.|He is having a remission in [a (brief) respite from] his illness.


「小康」を含む例文一覧

該当件数 : 28



例文

暴風雨前の小康例文帳に追加

the ominous silence before a storm発音を聞く - 斎藤和英大辞典

-小康状態に回復。例文帳に追加

Recovers to a temporary lull.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は小康状態と考えていた。例文帳に追加

He was deemed to be in remission. - Weblio Email例文集

政界は小康を保っている例文帳に追加

There is a lull in the political world発音を聞く - 斎藤和英大辞典

政界は小康を保っている例文帳に追加

The political world is enjoying a brief tranquillity.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

私の風邪は小康状態が続いている。例文帳に追加

I still have a bit of a cold.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

氏の病気は一時小康を得ている.例文帳に追加

There has been a remission in his illness.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「小康」の英訳

小康

JMdictでの「小康」の英訳

小康

読み方しょうこう

(1)

文法情報名詞
対訳 lull; breathing spell; respite

(2)

文法情報名詞
対訳 remission (of an illness); becoming stable

JST科学技術用語日英対訳辞書での「小康」の英訳

小康

日英固有名詞辞典での「小康」の英訳

小康

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
しょうやShoyasuShōyasuSyôyasuSyouyasu
こやすKoyasuKoyasuKoyasuKoyasu

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「小康」の英訳

斎藤和英大辞典での「小康」の英訳

「小康」を含む例文一覧

該当件数 : 28



例文

氏の病気は一時小康を得ている.例文帳に追加

He is having a remission in [a (brief) respite from] his illness.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

証券市場は小康状態にある.例文帳に追加

The stock market is having [enjoying] a temporary lull [a breathing space].発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

中東の情勢は小康状態にある.例文帳に追加

The Middle East is going through a brief period of tranquillity.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

間断無き戦闘も一時小康を得た例文帳に追加

We had a brief respite from the incessant fighting.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

その後害虫駆除を行い現在では小康状態を保つ。例文帳に追加

Since then a pest eradication program has been implemented and the problem is currently in abatement.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今、世界の金融・資本市場での動揺は小康状態にあると思います。例文帳に追加

I think that the global financial markets have regained a certain measure of stability.発音を聞く - 金融庁

一旦は小康を得たものの1903年に再度調査の指示があり、ロンドンに渡航する直前、フランスのマルセイユで帰らぬ人となった。例文帳に追加

Having a respite in his illness, he went abroad under orders to do research once again in 1903, and just before reaching London, he passed away in Marseille, France.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

その後さらに攻勢に出るも小倉城手前で肥後藩の猛反撃に合い、一時小康状態となる。例文帳に追加

He then tried to attack further, but meeting a furious counter-attack by the Higo clan in front of Kokura-jo Castle, he temporarily ceased the assault.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


小康のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS