手当たり次第小説を読んだ。例文帳に追加

I read novels at random.発音を聞く  - Tanaka Corpus

小当たりに当たってみた例文帳に追加

I threw out a feeler.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

当たり図柄は複数種の組合せ（例えば、大当たりと小当たり）を設定しておく。例文帳に追加

As the success pattern, two or more types of combinations (e.g. a bonanza and a small success) are set. - 特許庁

ゴール地点は、大当たりゴールと、小当たりゴールを設ける。例文帳に追加

The goal point is provided with the big prize goal and a small prize goal. - 特許庁

また、制御手段２００は、小当たり遊技が実行されると、小当たり遊技回数記憶手段が小当たり遊技回数を記憶する。例文帳に追加

Also, in the control means 200, when the small winning game is performed, a small winning game number-of-times storage means stores the number of times of the small winning games. - 特許庁

制御手段２００は、小当たり遊技が実行されると、小当たり遊技回数記憶手段が、小当たり遊技回数を記憶する。例文帳に追加

In the control means 200, when the small winning game is performed, a small winning game number-of-times storage means stores the number of times of the small winning games. - 特許庁

この最終演出態様には、通常当たりであることを示す通常当たり表示態様と、有利当たりであることを示す有利当たり表示態様と、小当たりであることを示す小当たり表示態様とが含まれている。例文帳に追加

The final presentation pattern includes a normal prize winning display pattern representing winning a normal prize, an advantageous prize winning display pattern representing winning an advantageous prize, and a small prize winning display pattern representing winning a small prize. - 特許庁

第２抽選手段１２８では、第１の小当たり移行確率よりも高い第２の小当たり移行確率にて第２抽選が小当たりとなる。例文帳に追加

The result of a second lottery is the minor jackpot at a second probability of shifting to the minor jackpot, higher than the first probability, in a second lottery means 128. - 特許庁

小当たりカウンタは小当たりへの当選の継続回数をカウントする。例文帳に追加

A minor jackpot counter counts the number of times of continuance of winning for a minor jackpot. - 特許庁

時短無し小当たりは、大当たり遊技後に前記補助遊技をおこなわない通常遊技状態に移行可能な小当たりである。例文帳に追加

The small winning without the time shortening is the small winning capable of shifting to a normal game state for not performing the auxiliary game after the big winning game. - 特許庁

当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ。例文帳に追加

I used to read novels at random in those days. - Tatoeba例文

当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ。例文帳に追加

I used to read novels at random in those days.発音を聞く  - Tanaka Corpus

小当たりに当選した場合には、小当たり遊技回数を小当たり遊技回数記憶手段４０６に記憶させ、小当たり遊技回数が所定回数に達したか否かを判定する。例文帳に追加

When a player gets a minor win, this game machine allows a number-of-minor-win-game storage means 406 to store the number of minor win games and determines whether or not the number of minor win games reaches a predetermined number. - 特許庁

僕は手当たり次第に小説を読んだものだ。例文帳に追加

I used to read novels at random. - Tatoeba例文

もとは手当たり次第に小説を読んだものだ。例文帳に追加

I used to read novels at random. - Tatoeba例文

僕は手当たり次第に小説を読んだものだ。例文帳に追加

I used to read novels at random.発音を聞く  - Tanaka Corpus

もとは手当たり次第に小説を読んだものだ。例文帳に追加

I used to read novels at random.発音を聞く  - Tanaka Corpus

演出実行部５２０は、小当たり実行部５０５によって小当たりが実行されている際、当該小当たり中の特２保留球数に基づいて、小当たり中の演出内容として、通常の演出とは異なる特殊小当たり演出を実行する。例文帳に追加

While a small hit is being performed by a small hit-performing part 505, a presentation performing part 520 performs a special small hit presentation different from a normal presentation as a presentation content during the small hit based on the number of special 2-holding balls during the small hit. - 特許庁

賞球供給手段は、大当たり供給手段と小当たり供給手段を構成する。例文帳に追加

The prize ball supply means constitutes a big prize supply means and a small prize supply means. - 特許庁

そして、「大当たり」が発生した場合には、「大当たり処理」終了後、「特別小当たり状態」を獲得したか否か判定される（Ｓ５：ＹＥＳ〜Ｓ９）。例文帳に追加

When the 'big win' occurs, after the end of 'big win processing', it is discriminated whether 'special small win state' is acquired or not (S5: YES-S9). - 特許庁

複数種類の大当たり遊技と小当たり遊技を制御可能な遊技機において、小当たり遊技による所期の目的を達成しつつ、小当たり遊技に対する興趣を高めることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of controlling a plurality of kinds of jackpot games and small winning games, and capable of increasing excitement and enjoyment of the small winning while accomplishing an initial purpose by the small winning game. - 特許庁

小当たりに当選すると１ラウンドの当たりモード後に確率変動モードに移行する。例文帳に追加

When winning the minor jackpot, the game mode is shifted to the probability variable mode after one game round in a jackpot mode. - 特許庁

時短小当たりか非時短小当たりかが報知される場合があり、非時短小当たりが報知された際に、遊技球の発射を停止することで、時短を伴なわない特定大当たり遊技状態の発生を防止できる。例文帳に追加

Whether producing the time-shortening minor win or the non-time-shortening minor win may be notified of in some cases and when the non-time-shortening minor win is notified of, the player can prevent the production of the specific big win state without time-shortening state by stopping the shooting of the game ball. - 特許庁

短当たり遊技若しくは小当たり遊技が当選した場合に、当たりに対する期待感を与える遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which gives a feeling of hope for a win when a short win game or a minor win game are won. - 特許庁

小当たり遊技中に特定領域に遊技球が進入すると２種大当たりとなって大当たり遊技が実行される。例文帳に追加

When a game ball enters a specific area during a small prize game, a second class big prize state is established to execute a big prize game. - 特許庁

メインＣＰＵ１０１ａは、長当たり遊技と短当たり遊技とを同一のプログラムである大当たり遊技処理プログラム２４１ａに従って制御し、小当たり遊技を大当たり遊技処理プログラム２４１ａとは異なる小当たり遊技処理プログラム２４１ｂに従って制御する。例文帳に追加

A main CPU101a controls the long hit game and the short hit game according to a jackpot game processing program 241a being the same program and controls the small hit game according to a small hit game processing program 241b which is different from the jackpot game processing program 241a. - 特許庁

大当たり、小当たりの当たり許可を決定する確率を適宜値に設定することで、遊技を種々に展開させる。例文帳に追加

Games can be developed in higher varieties by setting the probability of determining the permission of minor wins or big wins to proper values. - 特許庁

大当たりとなる第１特図ゲーム中に第２特図ゲームで小当たりが発生すると、大当たりが無効となる。例文帳に追加

When a small prize occurs in the second special symbol game in the process of the first special symbol game which will cause a big prize, the big prize is nullified. - 特許庁

メインＣＰＵ１０１ａは、短当たりと小当たりと発展当たりとのいずれかが決定された場合には、外部情報１を生成し、短当たりと発展当たりのいずれかが決定された場合には外部情報２も生成する。例文帳に追加

When one of short winning and minor winning and developing winning is determined, a main CPU 101a generates outside information 1 and also generates outside information 2 when any one of the minor winning and the developing winning is determined. - 特許庁

メインＣＰＵ１０１ａは、短当たりと小当たりと発展当たりとのいずれかが決定された場合には、外部情報１を生成し、短当たりと発展当たりのいずれかが決定された場合には外部情報２も生成する。例文帳に追加

When either of a short win, a minor win and a development win is determined, a main CPU 101a generates external information 1 and, when either of the short win and the development win is determined, generates external information 2. - 特許庁

メインＣＰＵ１０１ａは、短当たりと小当たりと発展当たりとのいずれかが決定された場合には、外部情報１を生成し、短当たりと発展当たりのいずれかが決定された場合には外部情報２も生成する。例文帳に追加

A main CPU 101a generates external information 1 when one of a short winning, a small winning and a development winning is determined, and generates external information 2 as well when one of the short winning and the development winning is determined. - 特許庁

小当たり入賞に至る小当たり確率と、大当たり入賞に至る大当り確率との当たり割合を遊技者に遊技条件として容易に選択できるようにした遊技機およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine and a program which enable a player to easily select the winning ratio of small winning probability reaching small prize winning and big winning probability reaching big prize winning as game conditions. - 特許庁

モード設定部３０３は大当たり抽選部３０２の大当たり抽選において特定のハズレ（以下「小当たり」という）に当選した場合に、当選した小当たりの内容に対応したモードを設定する。例文帳に追加

When a specific losing (called "small winning" hereafter) is drawn in the big winning drawing in the big winning drawing part 302, the mode setting part 303 sets a mode corresponding to the contents of the drawn small winning. - 特許庁

モード設定部３０３は、大当たり抽選部３０２の大当たり抽選において特定のハズレ（以下「小当たり」という）に当選した場合に、当選した小当たりの内容に対応したモードを設定する。例文帳に追加

When a specific losing (called "small winning" hereafter) is drawn in the big winning drawing in the big winning drawing part 302, the mode setting part 303 sets a mode corresponding to the contents of the drawn small winning. - 特許庁

短当たり遊技実行手段７４８ｂによる短当たり又は小当たり遊技実行手段７４６による小当たりを契機として、遊技状態を遊技者に察知され難い察知難状態が導出される。例文帳に追加

With a short winning by a short winning game execution means 748b or a small winning by a small winning game execution means 746 as a trigger, a sensing difficult state wherein a game state is not easily sensed by a player is derived. - 特許庁

短当たり遊技実行手段７４８ｂによる短当たり又は小当たり遊技実行手段７４６による小当たりを契機として、察知難状態が導出される。例文帳に追加

With a short winning by a short winning game execution means 748b or a small winning by a small winning game execution means 746 as a trigger, a sensing difficult state is derived. - 特許庁

また、第２特別図柄始動口８２ｂに遊技球が入球されたときには、大当たり遊技が主に小当たり遊技を経由して行われるように、大当たり及び小当たりについての抽選処理が行われる。例文帳に追加

Also, when the game ball enters the second special symbol start hole 82b, the lottery process of the jackpot and the small winning is performed so that the jackpot game is performed mainly through a small winning game. - 特許庁

大当たりフラグや小当たりフラグが抽選で成立した場合の遊技性を高めることができるようにすること、大当たりや小当たりが可能な確率を高めることができるようにすること。例文帳に追加

To provide a game machine in which a game property when big win and small win flags are realized by drawing can be raised and probability of big and small wins can be raised. - 特許庁

短当たりであるのか小当たりであるのかの示唆を全く新たな方法で行うことにより、短当たりと小当たりとの判別の可能性を所期の程度に担保する。例文帳に追加

To provide a game machine which secures the possibility of the discrimination of a short hit and a small hit to an expected extent by doing the suggestion whether to be the short hit or the small hit by a quite novel method. - 特許庁

時短付き小当たりは、大当たり遊技後に電動チューリップ１４１を開放させやすくした補助遊技をおこなう特別大当たりに移行可能な小当たりである。例文帳に追加

The small winning with the time shortening is the small winning capable of shifting to a special big winning for performing an auxiliary game in which it is made easy to open a motor-driven tulip 141 after a big winning game. - 特許庁

小当たり遊技と２Ｒ潜伏確率変動大当たり遊技とで、同じ特別モードを用意し、図柄ごとの変動回数は、小当たり遊技と２Ｒ潜伏確率変動大当たり遊技で異なるように設定する。例文帳に追加

The same special mode is prepared for the small winning game and a 2R latent probability variation jackpot game, and the number of times of the variations for each symbol is set so as to be different in the small winning game and the 2R latent probability variable jackpot game. - 特許庁

設定スイッチ４３の操作に基づき、小当たり入賞に至る小当たり確率と、大当たり入賞に至る大当り確率との当たり割合が決定される。例文帳に追加

Based on the operation of a setting switch 43, the winning ratio of the small winning probability reaching the small prize winning to big winning probability reaching the big prize winning is decided. - 特許庁

短当たりであるのか小当たりであるのかの示唆を全く新たな方法で行うことにより、短当たりと小当たりとの判別の可能性を所期の程度に担保する。例文帳に追加

To guarantee the possibility of discriminating a short winning and a small winning at an expected level by suggesting whether it is the short winning or the small winning by a completely new method. - 特許庁

小当たり演出実行部は、小当たり状態が成立するときの各シンボル１１９の組み合わせを決定する（図２（ｃ）参照）。例文帳に追加

A minor jackpot performance execution part determines the combination of the symbols 119 when the minor jackpot is established (see Fig. 2(c)). - 特許庁