小折の英語

極小折り畳み式ナイフのバネ例文帳に追加

SPRING FOR MINIMAL FOLDING KNIFE - 特許庁

機械的位置関係や大きさに拘わらず、最小折り面長さを小さくして折り畳むことができるようにする。例文帳に追加

To reduce a minimum length of a folding surface of a sheet and fold the sheet regardless of the mechanical positional relationships or the size of sheets. - 特許庁

殿上人が食する「殿上の椀飯」は折敷に据えた飯器・汁器・盤(佐良)・窪器・箸を載せ、折櫃の中に笥に盛った菜、外居（行器）に入れた菓子、小折敷の上に載せた瓶子と杯を配した。例文帳に追加

Tenjo no oban' eaten by the tenjobito had a rice bowl, soup bowl, plate, small dish and chopsticks on a Oshiki (tray with folded edges) with Sai (side dishes) in Ke(dishes) inside a Oribitsu, Kashi (sweets) in a Hokai (wooden lidded container) and Heishi (sake serving cup) and hai (drinking cup) were placed on a small Oshiki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、本発明に係る光ファイバ保持部品１００では、接続部１２０の山折り頂点の外寸半径と谷折り頂点との外寸半径との差は、光ファイバ２００の最小折り曲げ半径以上であることが好ましい。例文帳に追加

In addition, in the optical fiber holding component 100, the difference between the outer radius of the peak top and that of the valley bottom of the connecting parts 120 is desirably not smaller than the minimum bending radius of the optical fiber 200. - 特許庁

本発明の側突用エアバッグ装置は、外形形状が略同一の乗員側壁部１６と車体側壁部１７とを重ねて平らに展開した状態から、上下縮小折り工程を経て折り畳まれるエアバッグ１５を備える。例文帳に追加

An airbag device for side impact comprises an airbag 15 that is folded from an occupant side wall 16 and a vehicle body side wall 17 having the substantially same outer shape to each other through an upward or downward shrinkage folding step. - 特許庁

上下縮小折り工程において、下端１５ｂ側に、乗員側壁部１６及び車体側壁部１７の一部をエアバッグ１５の内部に入れ込むような折込部位２７が、形成される。例文帳に追加

During the upward or downward shrinkage folding step, a lower end 15b is formed with a folding location 27 to cause a part of the occupant side wall 16 and the vehicle body side wall 17 to be inserted into the airbag 15. - 特許庁

しかし、天正18年（1590年）には信雄が豊臣秀吉によって改易されたため、生駒氏の尾張国の小折に移り住んだが、これは「埴原家文書」に残された秀吉の朱印状から秀吉による処置だったことが明らかで、その後すぐにまた京都に居住するなど、五徳の処遇は秀吉の支配下にあったことが推測できる。例文帳に追加

In 1590, Nobukatsu was deprived of his post by Hideyoshi TOYOTOMI, so she transferred to Koori in Owari Province dominated by the Ikoma clan, and this was evidently instructed by Hideyushi judging from the Shuinjo (a shogunal license for foreign trade) of Hideyoshi existing in "Haibara-ke Monjo" (Haibara Family's Written Material) as well as the fact that soon she lived back in Kyoto, and it seems that Gotoku's treatment was under the control of Hideyoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス