小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 小春の英語・英訳 

小春の英語

こはる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter、approx. November); late autumn; late fall


研究社 新和英中辞典での「小春」の英訳

こはる 小春

小春日和

warm [【形式ばった表現】 balmy] autumn weather

(an) Indian summer.


「小春」を含む例文一覧

該当件数 : 36



例文

号は春川、小春例文帳に追加

His pseudonyms were Shunsen () and Shoshun (小春).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小春日和例文帳に追加

calm autumn weather発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

十月が日本の小春例文帳に追加

We have Indian summer in October.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

小春に会いに来たのだ。例文帳に追加

He came to see Koharu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

話をしようにも物騒な事ばかりを口にする小春を怪しみ、侍は小春に訳を尋ねる。例文帳に追加

Since Koharu only talked about frightening things when samurai tried to talk with her, he wondered about Koharu, and asked her a reason.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある日小春は侍の客と新地の河庄にいた。例文帳に追加

One day, Koharu was at Kawasho in Shinchi with a customer who was samurai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

心の奥ではまだ小春を思い切れずにいたのだ。例文帳に追加

At the bottom of his heart, he still could not let go of Koharu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「小春」の英訳

小春


日英固有名詞辞典での「小春」の英訳

小春

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
こはるKoharuKoharuKoharuKoharu
おはるOharuOharuOharuOharu

小春

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
うららUraraUraraUraraUrara
こはるKoharuKoharuKoharuKoharu

JMnedictでの「小春」の英訳

小春

読み方意味・英語表記
小春うらら

女性名) Urara

小春こしゅ

女性名) Koshun

小春こはる

女性名) Koharu

小春さやか

女性名) Sayaka

小春しあおつえん

Shiaotsuen

小春しょうしゅん

Shoushun

小春ちはる

女性名) Chiharu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「小春」の英訳

小春

読み方 こはる

名詞

Indian summer


用例
十月日本の小春
We have Indian summer in October.

「小春」を含む例文一覧

該当件数 : 36



例文

おさんという妻がいながら、遊女小春に恋する。例文帳に追加

Falls in love with a prostitute, Koharu, while he has a wife, Osan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

話を知った治兵衛は怒り、きっぱり小春と別れる事を決めて小春から起請を取り戻した。例文帳に追加

Jihe who found out about this story got mad, decided to definitely break up with Koharu, and took back the written vows from Koharu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雷-台風-初霜-初冠雪-鰯雲-小春日和-木枯らし例文帳に追加

thunder - typhoon - the first frost of the year - the first snow on a mountain - cirrocumulus - Indian summer - cold blast発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おさんの苦悩を見かねて治兵衛と小春とを別れさせようとする。例文帳に追加

Lose his patience with Osan's distress, and try to break the relationship between Jihe and Koharu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海外公演を積極的に進める桂小春団治(3代目)や笑福亭鶴笑(マペット落語)。例文帳に追加

Koharudanji KATSURA (III) and Kakusho SHOFUKUTEI (Muppet Rakugo) actively held rakugo shows abroad.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年に起きた、紙屋治兵衛と遊女小春の心中事件を脚色。例文帳に追加

A case of love suicide committed by Jihe KAMIYA and a prostitute, Koharu, which occurred in the same year was adapted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小春は「馴染み客の治兵衛と心中する約束をしているのだが、本当は死にたくない。例文帳に追加

Koharu said, 'I made a promise to commit suicide with my regular customer, Jihe, but, to tell the truth, I don't want to die.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

開け放しておいた窓を閉めようと小春が立った時、突如格子の隙間から脇差が差し込まれた。例文帳に追加

When Koharu stood up to close a window which had been kept open, a short sword was put in from between lattices suddenly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「小春」の英訳に関連した単語・英語表現

小春のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS