小林一茶の英語

松尾芭蕉、小林一茶例文帳に追加

Basho MATSUO, Issa KOBAYASHI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代末期には小林一茶の活躍が見られた。例文帳に追加

At the end of the Edo period, Issa KOBAYASHI was actively involved in haikai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俳諧が盛んになり、松尾芭蕉、小林一茶といった人々が活躍した。例文帳に追加

Haikai (seventeen-syllable verse) also became popular and people such as Basho MATSUO and Issa KOBAYASHI played leading roles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小林一茶の俳句に、「新しき蚊屋に寝るなり江戸の馬」というものがある。例文帳に追加

A haiku poem by Issa KOBAYASHI reads, 'Atarashiki, Kaya ni nerunari, Edo no uma' and translates as 'A horse in Edo sleeps under a new mosquito net.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、松尾芭蕉や小林一茶は河豚料理を季語にした俳句も残している。例文帳に追加

Also, Basho MATSUO and Issa KOBAYASHI composed haiku using pufferfish cuisine as a seasonal word.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、井月は同じ幕末期の俳人である小林一茶ともよく比較される（一茶が65歳で没したとき、井月は5歳）。例文帳に追加

Also, he is usually compared with Issa KOBAYASHI, who was a haiku poet in the last days of the Tokugawa shogunate (when Issa died at the age of sixty-five, he was five).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松尾芭蕉、小林一茶と並び称される江戸俳諧の巨匠の一人であり、江戸俳諧中興の祖といわれる。例文帳に追加

A master of Edo Haikai along with Bashou MATSUO and Issa KOBAYASHI, he is known as the restoration patriarch of Edo Haikai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス