Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 小止みの英語・英訳

意味

例文 (4件)

小止みの英語

^おやみ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 pause、quiet、lull、lull、letup

研究社新和英中辞典での「小止み」の英訳

おやみ小止み

小止みなく

without a break

without (a) letup

【形式ばった表現】 ceaselessly.

雨が小やみなく降り続いた. It rained without (a) letup.

こやみ小止み

a lull

小やみになる

【形式ばった表現】 abate

let up

小やみなく

incessantly

without letting up [(a) letup]

雨が小止みになった間に急いで家に帰った. I ran home during a lull in the rain.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「小止み」を含む例文一覧

該当件数 : 4件

例文

雨が小止みになった例文帳に追加

There is lull in the rain.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

小止みになったら出かけよう例文帳に追加

I shall go out when there is a lull.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

雨が小止みになった間に急いで家に帰った.例文帳に追加

I ran home during a lull in the rain.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

梅雨期に雨が時々小止みになること例文帳に追加

in Japan, the condition of having fine weather during the rainy season発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「小止み」の英訳

小止み

読み方：こやみ、おやみ

小やみとも書く

文法情報	（名詞）
対訳	lull (e.g. in the rain); break

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「小止み」の英訳

小止み

名詞

1 pause

一時的な無活動状態

(temporary inactivity)

2 quiet, lull

穏やかな天候の時期

(a period of calm weather)

there was a lull in the storm 嵐が小やみになった

3 lull, letup

物事が静かで行動が減速している間の休止

(a pause during which things are calm or activities are diminished)

there was never a letup in the noise 騒音に切れまがなかった

「小止み」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「小止み」の英訳

小止み

読み方オヤミ

obstruct；quit

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「小止み」の英訳

小止み

読み方こやみ

名詞

A lull

用例

雨が小止みになった
There is lull in the rain.

小止みになったら出かけよう
I shall go out when there is a lull.

小止み

読み方おやみ

名詞

A lull （in the rain or storm）

出典元索引ランキング

「小止み」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (4件)

類語

和英辞書の「小止み」の用語索引

小止みのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

小止みの英語

研究社 新和英中辞典での「小止み」の英訳

おやみ 小止み

こやみ 小止み