小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 小童の英語・英訳 

小童の英語

こわっぱ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 tiddler、tike、shaver、child、minor、tyke、kid、youngster、nestling、nipper

研究社 新和英中辞典での「小童」の英訳

こわっぱ 小童

a youngster

a kid

a brat.


「小童」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

備後国小童山城城主。例文帳に追加

Yoshimitsu was the lord of Shodoyama-jo Castle in Bingo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備後国小童山城城主。例文帳に追加

He was the lord of Shodoyama-jo Castle in Bingo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お前のとこの小童が 警察に駆け込んできた例文帳に追加

One of your friends rushed to the police. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小童だからこそ悪質ないたずらも許される。例文帳に追加

Even despicable trickery is overlooked because it is committed by little children.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫県川西市西畦野の小童寺の境内に綱の霊廟がある。例文帳に追加

Tsuna's tomb can be found in the grounds of Shodo-ji Temple in Nishiuneno, Kawanishi City, Hyogo Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上述の『朝鮮通信使小童図』には馬に乗った小童に町人が揮毫(現代で言えばサイン)を求める様が描かれており、随行員には庶民が簡単に接触できたようである。例文帳に追加

"Pictures of Children in Chosen Tsushinshi" included the scene in which a person in a town sought kigo (signing in the present days) for a child who rode a horse, showing that the general public were easily accessible to persons in the envoy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

1526年(大永6年)、御調別宮の領内、現在の三原市小幡町美生のあたりに小童山城を築城し、以後、備後渋川氏の居城とする。例文帳に追加

In 1526, Yoshitaka constructed Shodoyama-jo Castle in the territory of Mitsugi Betsugu, or in the neighborhood of present-day Miu, Obata-cho, Mihara City, and from that time on, he made it the castle of the Bingo Shibukawa clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「小童」の英訳

小童

読み方:こわらわこわっぱ、こわらべ

小わっぱ とも書く

文法情報名詞)(かな表記多い侮辱
対訳 boy; child; youth; brat

小童

読み方しょうどう

少童 とも書く

文法情報名詞)(古語
対訳 young person; young servant

小さ童

読み方:ちいさわら

小童 とも書く

文法情報名詞)(古語
対訳 small child (esp. a servant child in the Heian-period imperial palace)

小職

読み方:こじょく

小童 とも書く

(1)

文法情報名詞)(古語
対訳 girl-in-training (e.g. a geisha-in-training or a girl who performs miscellaneous tasks in a brothel)

(2)

文法情報名詞)(古語侮辱
対訳 brat; scamp; rascal; jackanapes

(3)

文法情報名詞)(古語
対訳(original meaning) disciple; apprentice


EDR日英対訳辞書での「小童」の英訳

小童


小童


小童

読み方 ショウドウ

son

日英固有名詞辞典での「小童」の英訳

小童

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ひちHichiHichiHitiHiti
ひじHijiHijiHiziHizi
おじOjiOjiOziOzi

小童

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
こどうKodoKodōKodôKodou

小童

地名
読み方英語
ひちHichi

JMnedictでの「小童」の英訳

小童

読み方意味・英語表記
小童こどう

人名) Kodou

小童ひじ

) Hiji

小童ひち

地名) Hichi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「小童」の英訳

小童

読み方 こわっぱ

名詞

A stripling; a youngster


「小童」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

他にも当時の画家英一蝶が描いた『朝鮮通信使小童図』や紀州藩に伝わる『朝鮮通信使御楼船図屏風』が著名である。例文帳に追加

Other famous pictures concerned include "Pictures of Children in Chosen Tsushinshi" drawn by Itcho HANABUSA, a painter at that time, and "A folding screen depicting a houseboat carrying Chosen Tsushinshi" handed down in the Kishu Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大名行列とは異なり、朝鮮通信使は正使や副使などの外交官の他に随行員には美しく着飾った小童や楽隊、文化人、医師、通訳などが加わっていた。例文帳に追加

Unlike daimyo processions, Chosen Tsushinshi included, in addition to diplomatic officers, such as the head or deputy head of the envoy, children and a marching band wearing beautiful dresses, men of culture, doctors and interpreters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、清和源氏ゆかりの寺院である兵庫県川西市の満願寺(川西市)や小童寺、同宝塚市の普明寺(宝塚市)などの境内に美女丸・幸寿丸と共に仲光の供養塔が存在する。例文帳に追加

Currently there is Nakamitsu's memorial tower on the temple grounds in Mangan-ji Temple, which is associated with Seiwa-Genji, in Kawanishi City, Hyogo Prefecture, Shodo-ji Temple and Fumyo-ji Temple in Takarazuka City, Hyogo Prefecture as well as Bijomaru and Kojumaru.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

さらに滋賀県東近江市五個荘町の小幡人形などには通信使人形(正確には唐人人形、 随行員である小童や楽隊の人形)があり、異国より献上された象などとともに当時の人気キャラクターであったことがうかがわれる。例文帳に追加

Furthermore, Obata dolls in Gokasho-cho, Higashiomi City, Shiga Prefecture include Tsushinshi dolls (correctly, tojin (Chinese) dolls): the dolls of children and those of a music band), suggesting that they were popular at that time together with elephants presented by a foreign country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


小童のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS