小節線の英語

マッチング元フレーズとマッチング対象フレーズのそれぞれの最初の小節線を一致させ、両フレーズの小節線から同じタイミングの両ステップを対応させる（ステップＳ３）。例文帳に追加

The starting measure lines of the matching source phrase and matching object phrase are matched with each other and both the steps in the same timing from the measure lines of both the phrases are made to correspond to each other (step S3). - 特許庁

分割部１０１は、操作部４の操作により処理対象とされた楽曲データを解析して小節線タイミングを検出し、小節線タイミングにおいて楽曲データを分割して、曲断片データを生成する。例文帳に追加

A dividing section 101 detects bar line timing by analyzing music piece data which is set as a processing object by operation of an operation section 4, and divides the music piece data in the bar line timing, and produces music segment data. - 特許庁

ユーザによる筐体を軽く叩くタップ操作を検出すると、制御部は、そのタイミングで５線譜に各小節の区切り線を入力する。例文帳に追加

When detecting a tapping operation lightly tapping a casing by a user, the control part inputs a bar line of each bar in the staff notation in this timing. - 特許庁

修正後のタイミングｔｐ’は、自動伴奏スタート指示タイミングｔｓから直後の小節線タイミングｔｂ４までの時間差αを元のタイミングｔｐに加算することにより、簡単に計算することができる。例文帳に追加

The timing tp', after the correction, can be readily calculated by adding the time lag α, from the automatic accompaniment start instruction timing ts up to the bar line timing tb4 immediately thereafter to the original timing tp. - 特許庁

小節線クロック出力部２１１が出力するクロック信号と、入力されたトリガーデータとに基づいて、入力リズムパターン記憶部２１２は入力リズムパターンをＲＡＭに記憶させる。例文帳に追加

An input rhythm pattern storage section 212 causes RAM to store an input rhythm pattern on the basis of a clock signal output by a bar line clock output section 211 and an input trigger data. - 特許庁

フレーズデータの小節線或いは拍位置からのずれを考慮してフレーズ検索を行うことにより、フレーズデータが持っていたビート感を損なうことなく作編曲に活用する。例文帳に追加

To provide a phrase data retrieval device and program for utilizing for music composition and arrangement without lowering beat sense that phrase data have, by taking shift from bar lines or beat positions of the phrase data into consideration when retrieving phrases. - 特許庁

それにより、音符（或いは休符）の種類が同じものについては、それに続く音符、休符、或いは小節線までのスクロールに要する時間を一定にする。例文帳に追加

As regards the same kinds of the notes (or rests), the time required for scrolling up to the notes, rests or bar lines succeeding thereto is kept constant. - 特許庁

画面に表示された五線上に音符(休符)が入力されたとき、小節内で、入力された音符(休符)に先行する音符または休符を探索する(S32)。例文帳に追加

When a note (a rest) is input on a staff notation displayed on a screen, the note or the rest preceding the input note (rest) is searched (S32). - 特許庁