小舟船の英語

船に乗る例文帳に追加

sail in a ship―（小舟になら）―ride in a boat―（船乗りになるの意味なら）―go to sea―（乗船するの意味なら）―embark （for America）―take ship （for Shanghai）発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

陸と本船の間を往復する小舟例文帳に追加

a small boat used to travel between the land and the mother ship発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

陸と停泊中の船の間を往復して乗客や貨物を運ぶ小舟例文帳に追加

a small boat used mainly for carrying passengers and cargo between shore and ship発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

夜間、日本側からの小舟に分乗して、元船を奇襲。例文帳に追加

Surprise attacks in the night against the Yuan ships, departing from Japan in small boats.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船員たちは船から逃げ出そうとし，船首から錨《いかり》を降ろすふりをして，小舟を海に降ろしていた。例文帳に追加

As the sailors were trying to flee out of the ship, and had lowered the boat into the sea, pretending that they would lay out anchors from the bow,発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 27:30』

元亀2年（1571年）に間宮武兵衛（船10艘）、間宮造酒丞（船5艘）、小浜景隆（安宅船1艘、小舟15艘）、向井正勝（船5艘）、伊丹康直（船5艘）、間宮忠兵衛（船12艘、同心50騎）などを登用して、武田水軍を創設している。例文帳に追加

In 1571, he recruited Fuhei MAMIYA (10 vessels), Mikinojo MAMIYA (five vessels), Kagetaka OHAMA (one Atake bune (a ship used in war, seen from the latter half of the Muromachi period to the beginning of the Edo period), 15 boats), Masakatsu MUKAI (five vessels), Yasunao ITAMI (12 vessels, 50 doshin (a police constable) to establish the Takeda navy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田県でも鍋物としては珍しく夏の暑気払いとして「鯨貝焼（くじらかやき）」という鯨のしょっつる鍋が江戸時代から食されており、夏場になると五艘程度の小舟の船団で鯨漁に出ていた記録が残されている。例文帳に追加

In Akita Prefecture, shottsuru-nabe of whale meat called "kujirakayaki," a rare nabemono in the summer season, has been eaten since the Edo period, and it is recorded that a group of around five ships went to sea to hunt whales.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淡路国の住人安摩忠景が叛き大船2艘に兵糧と武具を積んで京へ向かったので、教経は小舟10艘で追撃して撃破し、忠景は和泉国へ逃げ延びた。例文帳に追加

As Tadakage AMA, an inhabitant of Awaji Province, rebelled and started for the Capital of Kyoto with two large ships loaded full of provisions and battle-gear, Noritsune followed them with ten small boats and defeated Tadakage, who escaped safely to Izumi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス