小道具方の英語

小道具方例文帳に追加

the property-man―the property-master発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

小道具担当の劇の裏方例文帳に追加

member of the stage crew in charge of properties発音を聞く  - 日本語WordNet

上方落語でしか用いない小道具として以下のものがある。例文帳に追加

The following props are used only in Kamigata rakugo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸落語と上方落語には小道具や慣習に違いがある。例文帳に追加

Edo rakugo (rakugo performed in Edo) and Kamigata rakugo (that performed in the Kyoto and Osaka region) differ in terms of props and routines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

番組コンテンツにおける映画の舞台小道具の動的置換および挿入方法例文帳に追加

DYNAMIC REPLACEMENT AND INSERTION METHOD OF CINEMATIC STAGE PROPS IN PROGRAM CONTENT - 特許庁

番組コンテンツを修正する際に使用する方法であって、置換するための小道具をコンテンツにおいて特定するステップ２０２と、特定された各小道具に対して位置情報を決定するステップ２０４と、特定された各小道具に関連づけられるビジュアルエフェクト情報を決定するステップ２０６と、コンテンツと特定された各小道具に関連づけられた位置情報およびビジュアルエフェクトの情報とを含む参照ファイルを生成するステップ２０８とを含む。例文帳に追加

The method used when a program content is corrected comprises: a step 202 of identifying props for replacement in a content; a step 204 of determining location information to the identified respective props; a step 206 of determining visual effects information to be associated with the identified respective props; and a step 208 of creating a reference file that includes the location information and visual effects information associated with the content and the identified respective props. - 特許庁

手指全体を被覆するのではなく、断熱部と保持部とからなる一対の小道具を両手指でそれぞれを摘み又は挟み持ち、これらを容器の左右から押し付けながら熱い調理容器を保持移動する方法にすれば、容器を移動させたい際に短時間の対応が可能となる。例文帳に追加

A method of not covering the whole hand and fingers but gripping or holding a pair of small implements formed of heat insulating parts and holding parts, with the fingers of both hands to hold and move the hot cooking container while pressing the small implements from the right and left sides of the container is adopted to cope with the need in a short time when needing to move the container. - 特許庁