小遣銭の英語

小遣い銭例文帳に追加

money for small personal expenses発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

婦人の小遣い銭例文帳に追加

the personal expenses of women発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

小遣銭もすっかり飛んでしまった.例文帳に追加

My pocket money is all gone.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

小遣い銭の出し入れを記す帳簿例文帳に追加

a record book called petty cashbook - EDR日英対訳辞書

小遣い銭を得るために働くこと例文帳に追加

working in order to earn pocket money発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

小遣い銭にことかいてはふびんであると、町内の油屋豊島屋の女房お吉の手からひそかに銭をあたえていた。例文帳に追加

However, Okichi, the wife of oil merchant Teshimaya, pities him for his lack of spending money and secretly gives him some.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

犯罪者の更生という目的もあった（作業に応じて小遣銭が支給され、改悛した者は釈放された。例文帳に追加

One goal of the policy was to rehabilitate criminals (they earned small salaries from their labor, and those who repented of their crimes would be released. Convicts on Sadoga-shima Island, much like those at the work-houses of Tsukudajima Island, were given one type of labor to perform, and so if they showed contrition they would receive a tiny sum as savings and, after many years, would be allowed to return to their hometowns), but drainage work was extremely heavy labor, and drainage laborers were so cruelly exploited that it was said they could not survive for more than three years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス