小配偶子の英語

着生した遊走子は発芽して「配偶体」という微小な植物体になる。例文帳に追加

The clung zoospore germinates to become a microscopic organism called 'gametophyte.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雄性配偶子を含み、顕花植物で雄しべの葯によって運ばれる小さな胞子例文帳に追加

the fine spores that contain male gametes and that are borne by an anther in a flowering plant発音を聞く  - 日本語WordNet

一般に知られているワカメは胞子体（複相世代）であり、メカブで作られた遊走子から発芽した配偶体は、ごく小さなものである。例文帳に追加

The commonly known seaweed is sporophyte (diploid generation), and the gametophyte germinated from zoospore, produced in the mekabu, is very small.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことから、子どもの面倒を見る人は、必ずしも保育士のように専門的な知識をもつ人に限る必要はなく、子育て経験のある従業員や従業員の配偶者、従業員OB、地域における互助や中小企業同士の協同組織など、様々なアイデアで取り組んでいくことが可能であろう。例文帳に追加

This suggests that the people looking after children may not necessarily have to be people with specialist knowledge, such as qualified nursery staff. Instead, a variety of resources could be used, including employees and spouses of employees with experience of raising chiddren, former employees, mutual support in the community, and collaborative groups formed among SMEs themselves. - 経済産業省