小間使の英語

小間使いという職業例文帳に追加

the occupation of maid発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その後には小間使いがつき従い、彼女のためにすみれ色の羊毛のついた象牙の糸巻棒を運んだ。例文帳に追加

her maidens following her, and carrying for her an ivory distaff with violet発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

そして２人の小間使いに、なぜ人々が嘆いているのか見て来るように命じた。例文帳に追加

and she bade two of her maidens come with her to see why the people lamented.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ヘレネーは、傍らに小間使いをつれて、前方を歩き、乞食はその後をのろのろとついて行った。例文帳に追加

Helen walked forward, with a bower maiden at either side, and the beggar crawling after her.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

そこではヘレネーが四人の部屋就き小間使いと一緒に座って刺繍をしていた。例文帳に追加

where Helen sat working at her embroideries with her four bower maidens,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

もう一つ別の話では、メネラーオスが狩りにいっているとき、ヘレネーと小間使いと宝石を力ずくで奪ったということだ。例文帳に追加

Another story is that Helen and her bower maiden and her jewels were seized by force, when Menelaus was out hunting.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

古畑の小間使いとして動き回っているだけの単なるにぎやかしのように見えるが、彼の何気ない言動を鍵にして古畑が事件解決の閃きを得ることが多い。例文帳に追加

He seems to be just a comic who moves about as a lackey to FURUHATA, but FURUHATA would often have a flash of inspiration to solve a case with IMAIZUMI's casual remarks being the key.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス