小間口の英語

下段棚部１ｂを下降位置に設定すれば、棚面積がほぼ２倍に拡大するから、水切り棚を間口の小さいもので済ますことができる。例文帳に追加

When the lower rack part 1b is set in the lowered position, the rack area can be enlarged substantially twice, so it will be sufficient that the drainer rack has a narrow frontage. - 特許庁

また、他方の極性の電極に近接する領域に、間口率を特に小とする導電性薄膜を配置してオーミック電極を構成する。例文帳に追加

The ohmic electrode is composed by arranging a conductive thin film, where the opening ratio is made especially small, at a region close to an electrode having the other polarity. - 特許庁

まとまった人数で宿泊したり食事をしたりすることができる狭小間口の敷地に好適な住宅建物を提供する。例文帳に追加

To provide a dwelling building suitable for a site of narrow frontage in which persons of the specified number can stay or enjoy meals. - 特許庁

エレベータの間口範囲のドアマシンベースの高さを最小限とし、据え付けおよび保守の作業性を向上させる。例文帳に追加

To enhance workability of installment and maintenance by minimizing the height of a door machine base in a frontage range of an elevator. - 特許庁

間口調整が可能で且つ収納に関するデッドスペースを小さく抑えることのできるサイドキャビネット形式の洗面化粧台。例文帳に追加

To provide a side cabinet type mirrored wash cabinet capable of adjusting a frontage and suppressing a dead space related to a storage to the minimum. - 特許庁

奥行きの真ん中に優れた居住空間を確保することができる狭小間口の敷地に好適な住宅建物を提供する。例文帳に追加

To provide a favorable house building for a narrow frontage capable of securing an excellent living space in the middle of a depth. - 特許庁

テレビブラウン管を外部磁場から遮蔽するテレビブラウン管用磁気シールド体であって、間口の狭い部位の鋼板板厚または比透磁率が、間口の広い部位の鋼板板厚または比透磁率より小さい、若しくは、電子銃側コーナーを含むＶ字状部位の鋼板板厚または比透磁率が、間口の広い部位の鋼板板厚または比透磁率より大きいことを特徴とするテレビブラウン管用磁気シールド体。例文帳に追加

In the magnetic shield for television Braun tube for shielding a television Braun tube from external magnetic fields, the thickness or relative permeability of a steel plate at a narrow part is smaller than that at a wide part, or the thickness or relative permeability of a steel plate at a V-shaped part including the electron gun side corner is larger than that at a wide part. - 特許庁

文字通り間口が小さな店が多く、飴などに代表される小間物（細かい、小さい物の事を指す。反対の言葉として荒物がある）を扱う事からもこの様に呼ばれる。例文帳に追加

As the name implies, these are small stalls that sell candy and other small items (collectively known as 'komamono,' or 'tiny things; the opposite is 'aramono').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス