少いの英語

今や敢て風変りであろうとする人がかくも少いことが、この時代の主要な危機を示しているのです。例文帳に追加

That so few now dare to be eccentric, marks the chief danger of the time.13発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』

波長多重伝送装置において、初期に使用される波長数が少い場合、初期導入価格を安価とし設置床面積を少くする。例文帳に追加

To reduce an installation floor area by making an initial introduction cost inexpensive when there is a small number of initially used wavelengths in a multiple wavelength transmitting device. - 特許庁

金属含有重質油の水素化脱硫に用いられる従来より活性が高く劣化が少い触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst which is useful for hydrodesulfurization of metal-containing heavy oil, and which has activity higher than that of a conventional catalyst for the hydrodesulfurization and scarcely suffers deterioration in the activity. - 特許庁

レジストパターンの側面ギザ性、上面の平坦性、解像度、密着性、アルカリ現像性に優れ、マウスバイトの少い感光性エレメント。例文帳に追加

To ensure excellence in roughness of side faces and flatness of a top face of a resist pattern, resolution, adhesion and alkali developability, and to reduce mouse bites. - 特許庁

安全で幅広い作用を持ち、快適に使用することができ、治療費の負担の少い吸入アレルギー性反応の予防薬剤の提供。例文帳に追加

To obtain a safe prophylactic agent for inhalation allergic reaction having wide actions and comfortably usable with a slight load on treatment expenditures. - 特許庁

金具等を用いることなく、少い労力と短時間の作業で安全に行える、遠心分離機の濾材固定方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a filter medium fixing method of a centrifuge allowing the fixing work with little labor in a short time without using metal fixtures. - 特許庁

進行部２０２は、推奨人数より少い数のプレイヤでゲームが開始された場合、足りない人数分の仮想プレイヤを提供する。例文帳に追加

The progress section 202 provides virtual players for the insufficient number when the game is started with the less number of virtual players than the recommended number. - 特許庁

減衰の多い網経路及び少い網経路での画情報フェーズのエラーを減少させるのに好適なファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide facsimile equipment which is suitable for reduction of error of the picture information phase in network routes of much attenuation and those of little attenuation. - 特許庁