少しでも長くの英語

私たちはそれを少しでも長く続けることが必要だ。例文帳に追加

We need to continue using that even just a little longer.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この無理な処置は少しでも長く院政の権栄を享受したいがためであろう。」と考察している。例文帳に追加

These unnatural measures were organized for the continuation of power by ruling the cloistered government for the longest possible time.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

みんな興奮していたので、少しでも長く起きていようといろいろとごまかしたりしたのです。例文帳に追加

This so inflated them that they did various dodgy things to get staying up still longer, such as demanding bandages;発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

バッテリを少しでも長く持たせてカメラ作動時間を延長できるようにしたバッテリ駆動式ネットワークカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a battery-driven network camera capable of extending a camera operating time by lending a longer lifetime to the battery for any length of time. - 特許庁

こうした状況を少しでも改善するため、少しでも長く働いてほしい人材には、高めの給与を支払うことや、勤務状況が優秀な人を日本へ短期間の研修に行かせることなどによって、モチベーション向上の工夫を図っている企業も多い。例文帳に追加

In order to somehow remedy this situation, many enterprises try to motivate their employees by, for example, paying higher salaries and sending workers who perform better to Japan for short-term training in order to encourage them to stay with their employers for longer.発音を聞く  - 経済産業省

少しでもスリープモードの時間を長くすることにより、省エネルギー効果をより発揮することができる電子機器、電子機器の制御方法及び電子機器の制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device, a control method for the electronic device, and a control program for the electronic device, exhibiting a bigger energy-saving effect by extending the time of a sleep mode as long as possible. - 特許庁

本発明は本来の作動基準に準じない作動方法を防ぐ為の、防護ガードバーであって、器具の破損寿命を少しでも長く保ち管理できるように、またモラルの向上、及び部品の資源保護、ならびに盗難防止を目的した防護ガードバーを提供する。例文帳に追加

To provide a protection guard bar capable of increasing a moral, making protection of resources of components and planning the burglar prevention so that the protection guard bar for preventing an operation method without according to the original operation standard can keep a failure life of an instrument as long as possible to control. - 特許庁