小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

少しの間の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 for a while


Weblio実用英語辞典での「少しの間」の英訳

少しの間

「少しの間」の英語

brief period, moment, short while

brief period

brief periodのニュアンス

「brief period」という表現は、短い時間の区切りを指す際に用いられる。一時的な状況や、瞬間的な出来事に言及するときに適している。

brief periodと一緒に使われやすい単語・表現

・rest (休憩)
・wait (待つ)
・interruption (中断)

brief periodの例文

・Please wait for a brief period while the system reboots. (システムが再起動する間、少しの間お待ちください。)
・She took a brief period of rest before continuing her work. (彼女は作業を続ける前に少しの間休憩を取った。)
・The meeting was suspended for a brief period due to technical difficulties. (技術的な問題により、会議は少しの間中断された。)

moment

momentのニュアンス

「moment」は、非常に短い時間を指す表現であり、しばしば突発的な出来事や、一瞬の体験を表すのに使用される。感情的な瞬間や、記憶に残る出来事に対しても使われることがある。

momentと一緒に使われやすい単語・表現

・pause (一時停止)
・reflection (反省)
・cherish (大切にする)

momentの例文

・Could you give me a moment to gather my thoughts? (考えをまとめるために少しの間時間をくださいませんか?)
・Let's take a moment of silence to honor those who are not with us today. (今日ここにいない人々を敬うために、少しの間黙祷を捧げましょう。)
・She cherished the moment when she saw her child take the first step. (彼女は子供が初めて歩いた瞬間を大切にした。)

short while

short whileのニュアンス

「short while」というフレーズは、比較的短い期間を指すが、その長さは文脈によって異なる。しばしば、人が待つことを求められる状況や、一時的な遅延を示すのに用いられる。

short whileと一緒に使われやすい単語・表現

・delay (遅延)
・stay (滞在)
・temporary (一時的な)

short whileの例文

・The power outage will last for only a short while. (停電は少しの間だけ続きます。)
・She decided to stay for a short while after the party to help clean up. (彼女はパーティーの後、片付けを手伝うために少しの間滞在することにした。)
・There will be a temporary closure of the road for a short while. (道路は少しの間、一時的に閉鎖されます。)

「少しの間」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1526



例文

少しの間例文帳に追加

for a whilefor a little while発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

少しの時例文帳に追加

a few hours発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

少しの間例文帳に追加

for a short while発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

少しの間例文帳に追加

For a while, anyway. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少しの間、短時例文帳に追加

for a short time発音を聞く  - 日本語WordNet

ほんの少しの間待つ例文帳に追加

bide a wee発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

少しの間ここに居る例文帳に追加

I shall stay here for a while.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「少しの間」の英訳

少しの間

訳語 for a while


Weblio例文辞書での「少しの間」に類似した例文

少しの間

1

少しの間

例文

a while

例文

for a bit

5

少しの間いる

例文

for a space

例文

It's only a momentjust a second.

例文

a short time

例文

for half a minute

例文

(for) a (short) while

13

今しばらくの間

15

少しの間抜け出す

17

一瞬のだけ

例文

It was a short timea little while.

例文

that moment

例文

in a wink

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「少しの間」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1526



例文

少しの間抜け出す例文帳に追加

exit briefly発音を聞く  - 日本語WordNet

(時が)ほんの少し例文帳に追加

a time called a short time ago発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

少しの間いる例文帳に追加

of someone, to remain in a place for a while発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

少しの間だけね。例文帳に追加

For a while, anyway. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少しの間だけ例文帳に追加

It's just for a little while, okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ああ 少しがいるの例文帳に追加

Oh, I have a little time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「あと、少しの間だ」例文帳に追加

Just a little while longer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

少しの希望を垣見る例文帳に追加

Little glimpses of hope. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「少しの間」の英訳に関連した単語・英語表現

少しの間のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS