もう少し静かにしてください.例文帳に追加

Less noise, please!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

お客様、もう少しお静かに。例文帳に追加

Could you be a little quieter, sir? - Tatoeba例文

どうかもう少し静かにして下さい。例文帳に追加

Less noise, please. - Tatoeba例文

少しの間、静かにしてなさい。例文帳に追加

You must keep quiet for a while. - Tatoeba例文

もう少し静かにしてください。例文帳に追加

Please be a little bit quieter. - Tatoeba例文

お客様、もう少しお静かに。例文帳に追加

Could you be a little quieter, sir?発音を聞く  - Tanaka Corpus

どうかもう少し静かにして下さい。例文帳に追加

Less noise, please.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「本当にもう少し静かにお願いしますよ！」例文帳に追加

"I must really ask you to be a little more quiet!"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

あなたはもう少し静かにして欲しい。例文帳に追加

I'd like you to be a little quieter.発音を聞く  - Weblio Email例文集

もう少し静かにしていただけませんか。例文帳に追加

Do you think you could make a little less noise? - Tatoeba例文

ちょっと、頼むから少し静かにしててくれるかな？例文帳に追加

Hey, can you please be a bit quieter? - Tatoeba例文

もう少し静かにしていただけませんか。例文帳に追加

Do you think you could make a little less noise?発音を聞く  - Tanaka Corpus

マフラーの内部を２層、３層、４層それ以上のサイレンサーの構造とし、板状のバルブを回転させることによって、１層のサイレンサーを選び、静かな排気音、普通の排気音、少しスポーティな排気音、スポーティな排気音に、靴で軽く移動させることによって、変えることのできるマフラー。例文帳に追加

In the muffler, a structure with 2-4 or more layers of silencers is provided in an interior, and by rotating a tabular valve by light movement of feet, a silencer of one layer is selected and an exhaust sound can be changed to a quiet exhaust sound, a normal exhaust sound, a slightly sporty exhaust sound or the sporty exhaust sound. - 特許庁