手が少なくて困っている例文帳に追加

We are short of hands―suffering from shortage of hands.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

水が少なくて困っている例文帳に追加

We are short of water―suffering from shortage of water―suffering from water-famine.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それは次第に少なくなっている。例文帳に追加

That is gradually getting smaller.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その在庫が少なくなってきました。例文帳に追加

That stock has decreasing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

時間がますます少なくなっている。例文帳に追加

I gradually have less time. - Weblio Email例文集

それの材料が少なくなってきました。例文帳に追加

That material has decreased. - Weblio Email例文集

それの量が少なくなってきた。例文帳に追加

That amount has decreased. - Weblio Email例文集

少なくとも私は君を信じてる。例文帳に追加

I believe in you at any rate. - Tatoeba例文

そんな誤りは、あっても少なくない。例文帳に追加

There are few, if any, such mistakes. - Tatoeba例文

やることが少なくて失望した。例文帳に追加

I was disappointed at there being so little to do. - Tatoeba例文

少なくとも私、まだ生きてる。例文帳に追加

At least I'm still alive. - Tatoeba例文

少なくて、不十分な量例文帳に追加

a small and inadequate amount発音を聞く  - 日本語WordNet

綿が少なくて薄い粗末な布団例文帳に追加

thinly-stuffed, hard bedding発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

経験が少なくて一人前でない例文帳に追加

(of a person) immature発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

出費を少なくして質素にする人例文帳に追加

a person who is economically frugal発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

産出量が少なくて貴重な金属例文帳に追加

a rare valuable metal発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

少なくとも5キロは太っている例文帳に追加

I'm carrying at least five kilograms. - Eゲイト英和辞典

薪が残り少なくなってきた例文帳に追加

We've been doing badly for firewood. - Eゲイト英和辞典

もうちょっと少なくていいんだけど。例文帳に追加

I want less. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

だんだん少なくなっています。例文帳に追加

It’s getting less and less. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

少なくとも私は君を信じてる。例文帳に追加

I believe in you at any rate.発音を聞く  - Tanaka Corpus

やることが少なくて失望した。例文帳に追加

I was disappointed at there being so little to do.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そんな誤りは、あっても少なくない。例文帳に追加

There are few, if any, such mistakes.発音を聞く  - Tanaka Corpus

残り時間が少なくなってきました。例文帳に追加

We are running short of time.発音を聞く  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

駆動エネルギーを極めて少なくする。例文帳に追加

To lessen drive energy extremely. - 特許庁

少なくとも想像はしてきただろう。例文帳に追加

at least in the spirit.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

少なくとも30分は待ってやるとも。例文帳に追加

"I'll give him half an hour at least.発音を聞く  - O Henry『二十年後』

寡而為足少なくて足れりと為す-少なくても十分香りを放つ例文帳に追加

Kani-Isoku: Sukunakute Tareri to nasu. - To emit enough incense even in small amounts発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少なくとも3点を共有する例文帳に追加

have at least three points in common with発音を聞く  - 日本語WordNet

数や量などが少なくなる程度例文帳に追加

the degree to which a number or quantity decreases発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

実際より少なく見える程度例文帳に追加

the degree to which something is overly scarce発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

厚みが少なく平らである程度例文帳に追加

the degree to which something is thin and flat発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

程度や量を少なくする例文帳に追加

to reduce the amount and degree発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

テレビで披露することも少なくない。例文帳に追加

She often performs shigin on TV.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

必要な部品点数を少なくする。例文帳に追加

To reduce the number of necessary components. - 特許庁

騒音を少なくした鉄道車輪。例文帳に追加

RAILWAY WHEEL WITH REDUCED NOISE - 特許庁

ペプチド鎖は少なくとも８アミノ酸を含有し、そしてペプチド鎖の少なくとも約７５％、少なくとも約８０％、少なくとも約８５％、少なくとも約９０％、少なくとも約９５％又は少なくとも約９９％が同じ配列を有する。例文帳に追加

The peptide chains contain at least 8 amino acids, and at least about 75%, at least about 80%, at least about 85%, at least about 90%, at least about 95%, or at least about 99% of the peptide chains have the same sequence. - 特許庁

部品点数を少なくでき且つ組み立ての手間を少なくできるクラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a clutch that reduces the number of components and time and effort for assembling. - 特許庁

慣性モーメントは少なくとも20,000 g/cm^2であり、または少なくとも25,000 g/cm^2もしくは少なくとも28,000 g/cm^2ですらあってよい。例文帳に追加

The inertia moment may be at least 20,000 g/cm^2, and at least 25,000 g/cm^2 or even at least 28,000 g/cm^2. - 特許庁

電子式手段は、少なくとも2個の電力要素（IGBT_b1）（IGBT_h1）から構成された、少なくとも１つのチップスタックを含む少なくとも１つの回路を備えている。例文帳に追加

An electronic means comprises at least one circuit, including at least one chip stack constituted of at least two electric power elements (IGBT_b1) (IGBT_h1). - 特許庁

これらの複数のモジュールユニットの少なくとも一部はそれぞれ、少なくとも第１の制御方法に基づいて、少なくとも１つの機能を実行する。例文帳に追加

At least a part of these plural module units executes at least a function based on at least a first control method. - 特許庁

少なくとも１つの信号を、少なくとも１組の等化器係数でフィルタして、少なくとも１つの出力信号を取得する。例文帳に追加

At least one signal is filtered with the at least one set of equalizer coefficients to obtain at least one output signal. - 特許庁

慣性モーメントは少なくとも20,000 g/cm^2であり、または少なくとも25,000 g/cm^2もしくは少なくとも28,000 g/cm^2ですらあってよい。例文帳に追加

In some examples, the moment of inertia may be at least 20,000 g/cm^2, or even at least 25,000 g/cm^2 or at least 28,000 g/cm^2. - 特許庁

家も少なく、果樹も少なく、先に進むにつれてあたりは陰気で寂しくなってきました。例文帳に追加

There were fewer houses and fewer fruit trees, and the farther they went the more dismal and lonesome the country became.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』