少女世界の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Shōjo Sekai

Weblio英和対訳辞書での「少女世界」の英訳

少女世界

Shōjo Sekai

『少女世界』（しょうじょせかい）は、1906年（明治 39 年）に博文館が創刊した少女雑誌である。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「少女世界」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6件

例文

16歳の少女が世界一周航海例文帳に追加

16-Year-Old Girl Sails Around the World発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

彼女はまるで自分が世界で唯一の少女であるかのようにふるまう例文帳に追加

She acts as if she were the only girl in the world. - Eゲイト英和辞典

源氏物語を読みふけり、物語世界への憧憬に過ごした少女時代、度重なる身内の死去によって見た厳しい現実。例文帳に追加

She describes her young girlhood when she had been absorbed in reading the Tale of Genji and her yearning for the world of that story, and the grim reality that she faced by the repeated deaths of her family and people close to her.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５月15日，オーストラリアの16歳の少女，ジェシカ・ワトソンさんが無寄港・無支援・単独の世界一周航海を達成した。例文帳に追加

On May 15, Jessica Watson, a 16-year-old Australian girl, completed a nonstop, unassisted solo voyage around the world.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

同日，日本と米国は世界中の少女が学校に行けるよう支援するため，協力していくことを発表した。例文帳に追加

On the same day, Japan and the U.S. announced a partnership to help girls around the world go to school. - 浜島書店 Catch a Wave

例文

元請制作作品は『空を見上げる少女の瞳に映る世界』を除き、アドベンチャーゲーム（Key作品）・ライトノベル・コミックなどを原作としているが、それらの作品はいずれも基本は原作に忠実であり、その上でサプライズ的な要素を付加させるといったストーリー展開を貫いている（『涼宮ハルヒの憂鬱』では原作小説の地の文まで再現している）。例文帳に追加

All of Kyoto Animation's own prime productions (except for "Sora wo Miageru Shojo no Hitomi ni Utsuru Sekai" (The World Reflected in the Eyes of a Girl Looking Up at the Heavens)) are based on adventure games (produced by Key), light novels and comics, and they were basically true to the original storylines with some surprise elements added (in "The Melancholy of Haruhi Suzumiya" even the text of the original novel was reproduced).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス