小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 尚もの英語・英訳 

尚もの英語

なおも
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳besides、in any case、what is more、furthermore、moreover、farther、further、further

研究社 新和英中辞典での「尚も」の英訳

なおも 尚も

彼はなおも自分正しいいはった. He kept insisting that he was right.


「尚も」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

尚も念仏を唱えると、子方が一瞬姿を見せる。例文帳に追加

The chanting continues, and the kogata makes a brief appearance.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、星は尚も議長席に着席して議長の職務を続けようとした。例文帳に追加

Therefore, HOSHI attempted to continue his duties as Chairman.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に取り調べの時にこれを聞いた大目付仙石久尚も礒貝の機転の良さに感心したという。例文帳に追加

When ometsuke Hisanao SENGOKU heard this story in the course of investigation, he was also impressed by Isogai's quick thought.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、共廻り等二百騎を従えて尚も奮戦したが戦死した(石津の戦い)。例文帳に追加

Later, he still fought battles having two hundred soldiers, including attendants, but was killed in battle (the Battle of Ishizu.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村人たちが不思議がって、寺の和尚に相談したところ、和尚も不審に感じ、全員を、高台の寺に集合させた。例文帳に追加

The villagers were puzzled by this and consulted the monk of the temple, who became wary and made everyone to gather at the temple on top of a high ground.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山門側は尚も破却を求めて強訴を続け、朝廷や諸将も山門を恐れたため遂に屈し、7月には楼門撤去を決定する。例文帳に追加

The Sanmon, however, continued their goso, demanding destruction of the tower gate, and out of fear, the Imperial Court and military commanders eventually gave in and agreed to remove the tower gate.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

アクチュエータは、NOx吸蔵器の再生が尚も必要な間第2の位置にスロットルバルブを駆動する。例文帳に追加

The actuator drives the throttle valve to a second position while regeneration of the NOx occlusion apparatus is required further. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「尚も」の英訳

尚も

読み方なおも

猶も とも書く

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 still (continuing); as ever; further

日本語WordNet(英和)での「尚も」の英訳

尚も

副詞

EDR日英対訳辞書での「尚も」の英訳

尚も

読み方 ナオモ

besides

「尚も」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

通説によれば、鹿介は尚も生き延びて、尼子氏を必ずや再興するという執念を胸中に抱いていたため、これを生かしておくと危険と見た吉川元春が先手を打ち、鹿介は殺害されたと言われている。例文帳に追加

The commonly held view is that Shikanosuke was murdered by Motoharu KIKKAWA as a preemptive measure because he deemed it too risky to let him live, believing that Shikanosuke was determined to survive and committed to again attempting to restore the Amago clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大久保家は代々式内社である県社淡海国玉神社(静岡県磐田市)祠官家で、父の大久保忠尚もやはり宮司であった。例文帳に追加

The OKUBO Family was hereditarily succeeding the position of Shinto priest of Omikunitama Prefectural Shrine (Iwata City, Shizuoka Prefecture), one of Shikinai-sha (shrine listed in Engishiki laws) since the times of ancestors, so his father, Tadanao OKUBO, was also Guji (chief of those who serves shrine, controls festivals and general affairs).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

りすは尚もとどまっていて、その小さい、敏感な顔は、木の幹をなかば登ったところから彼を見つめつづけ、その小さい鋭い耳は逆立ち、その爪のある小さな手は、樹皮にとりつき、白い胸はふくらんでいる。例文帳に追加

It still stayed, its little, keen face staring at him halfway up the tree- trunk, its little ears pricked up, its clawey little hands clinging to the bark, its white breast reared.発音を聞く - D. H. Lawrence『プロシア士官』

本規則,特に特許事件の実務規則(改正を含む)と一致しないすべての規則,覚書,回状及び覚書回状並びにその部分は,これに基づいて出願され,かつ,特許・商標・技術移転局において係属中であるすべての特許出願及びこれに基づいて付与された特許に適用する範囲内に限り尚も効力を有することを条件としてここに廃止する。例文帳に追加

All rules and regulations, memoranda, circulars, and memorandum circulars and parts thereof inconsistent with these Regulations particularly the Rules of Practice in Patent Cases, as amended, are hereby repealed; Provided that all applications for patents pending in the Bureau of Patents, Trademarks and Technology Transfer shall be proceeded with and patents thereon granted in accordance with the Acts under which said applications were filed, and said Acts are hereby continued to be enforced, to this extent and for this purpose only. - 特許庁

例文

従って、ドアガラス24を上昇させていくと、サブテープ46側のドアガラス上端24Bが先にガラスサッシ本体26Aの上端に到達し、尚も上昇させることによりサブテープ46が伸びてメインテープ38側のドアガラス上端24Aがガラスサッシ本体26Aの上端に到達する。例文帳に追加

Thus, when door glass 24 is elevated gradually, the door- glass upper end 24B on the sub-tape 46 side reaches the upper end of the glass sash body 26A at an earlier time, and the sub-tape 46 is extended by lifting and the door-glass upper end 24A on the main tape 38 side reaches the upper end of the glass sash body 26A. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



尚ものページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS