尚書きの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 proviso、provision
「尚書き」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
大舘尚氏が「九郎」と呼ばれる人物のために書き与えたとされている。例文帳に追加
It is believed that Hisauji ODACHI wrote this book for a person called 'Kuro.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
尚、その際、前日に記憶した店員情報に上書きするものとする。例文帳に追加
On this occasion, the staff information stored on the preceding day is overwritten. - 特許庁
ポチが殺される所まで書き終えた後、一見高尚そうな言葉をずらりと並べる。例文帳に追加
Finishing up to the point where Pochi was killed, I churned out a lineup of superficially lofty language.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
尚,清書/下書きの別の判断は,例えば選択されたトレイ等によって判断できる。例文帳に追加
In this case, the fair copy/draft can be judged from a selected tray, for example, or the like. - 特許庁
尚、『康富記』での「後三年絵」に関するほぼ全文が、関幸彦『武士の誕生』(NHKブックス1999年)に、漢文でなく書き下し文で載っている。例文帳に追加
In addition, almost whole sentences on 'Gosannen-e' in "Yasutomi-ki" were described in a book "Bushi no Tanjo" (The Origin of Samurai Warriors) written by Yukihiko SEKI (NHK Books, 1999) in Japanese instead of kanbun.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ボテが少なく、筆跡の均一性に優れ、書き味が滑らかで、尚且つ経時安定性の良いボールペン用油性インキ組成物を得ること。例文帳に追加
To provide oily ink used for a ballpoint pen exhibiting less drip down, excellent in uniformity of handwriting, having smooth writing feeling, and further having a good stability with time. - 特許庁
尚、Pwは、強誘電体メモリ装置における逆データの書き込み読み出し特性の劣化の度合いを示す。例文帳に追加
Herein, Pw indicates the degree of the deterioration of the read/write characteristics of the reverse data in the ferroelectric memory device. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「尚書き」に類似した例文 |
|
尚書き
the action of putting something in writing
the act of writing something using respectful vocabulary
ざつに書く
to write (something) down together (with another person)
the act of writing with a writing brush
to make a written record of something
to write a clean copy of something
「尚書き」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
在唐中、皇帝から唐朝の宮中の王羲之の壁書の書き直しを命じられた空海は、左右の手足と口とに筆を持って、5行を同時に書いて人々を驚かせ、五筆和尚の名を賜った逸話が残されている。例文帳に追加
There was an anecdote: during his stay in Tang, Kukai was ordered by the Emperor to rewrite Xizhi WANG's writing on the wall in the Tang Imperial Palace; Kukai wrote five lines at the same time by holding five brushes, one in each hand, in each foot, and in his mouth; people there were amazed and called him Gohitsu Osho.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
コンピュータに接続する記憶装置10において、記憶動作前に該記憶装置が識別可能な音または光を出力することにより、誤って他の記憶装置へ記録されることを防ぎ、尚且つ、書き込みまたは消去の作業の選択ミスを防ぐことを特徴とする。例文帳に追加
The storage device 10 connected to a computer prevents erroneous storage in other storage device, and prevents a selection error in operation of writing or deletion by outputting sound or light identifiable by the storage device before storage operation. - 特許庁
マルチビーム走査装置において、画像データを一時的に記憶保持するラインバッファメモリの数を削減し、尚且つ、画像書き出し位置の制御を1ライン単位で実現するとともに、画像データ生成装置と画像記録装置との間で汎用性の高いインターフェイスを有する画像記録方法及び画像記録装置を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a method and device for recording a picture that reduces the number of line buffer memories that store and retain picture data temporarily, and realizes control of a position starting picture writing by one line unit in a multibeam scanning device, and has a versatile interface between a picture data generating device and the picture recording device. - 特許庁
逍遥の言葉「・・・要するに、彼の貴族的な、英雄本位、淑女本位の高尚がりの活歴派に対しては、それとは反対の、平民的な、不作法な、凡人沢山、風情沢山の丸本式、草双紙式を発揚し、厳格な、窮屈な外国の審美論に対しては、無主義の、放埒な、いわば不即不離の国劇式を、暗に擁護しようという主張と抱負とが内心にあって、彼の作を書き始めたのである。」例文帳に追加
Shoyo said, 'In short, I started to write this work with a view and ambition in my mind to inspire noble, hero- and lady-oriented, intellectual audience, who like historical dramas, the maruhon shiki (style of complete set of books) and kusazoshi-style featuring common, rude people and having a lot of ordinary and interesting scenes--contrary to the characteristics of those audiences--and imply my ambition to support the so-called kokugeki shiki (national drama style)--a non-doctrine, loose, and neutral style--to foreign aesthetes, who hold a strict and rigid view.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
尚書きのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |