尚武の英語

日本人は尚武の気風がある例文帳に追加

The Japanese have a military spirit.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

尚武のふうは行われなくなった例文帳に追加

Militarism is not in fashion―out of fashion.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

尚武の精神が衰微しかけている例文帳に追加

The military spirit is on the decline―on the wane.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

尚武の気風は衰退しかけている例文帳に追加

The military spirit is on the decline―on the wane.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

通称は勤倹尚武連（きんけんしょうぶれん）。例文帳に追加

It was commonly termed Kinkenshobu-ren.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武家では菖蒲と「尚武」と結びつけて男児の立身出世・武運長久を祈る年中行事となった。例文帳に追加

By bringing 菖蒲 (pronounced "shobu") (iris) and '尚武' (pronounced "shobu") (martial spirit) together, it became the annual event in which to pray for a male child's success and longer fortune of war among samurai families.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ショウブは「勝負」や「尚武」につながるともいうが、元来は薬草である。例文帳に追加

Although shobu (iris) is linked to 'shobu' (win or lose) and 'shobu' (martial spirits), it is originally a medical herb.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのためか群馬県の柔術尚武館は当身技を主としていたことから「空手」に名称を変えた。例文帳に追加

Perhaps this misunderstanding might have "Jujutsu Shobu-kan" (The jujutsu hall respecting the martial spirit) in Gunma Prefecture, which centered the practices on "atemi-waza" (body-striking techniques), change its name into "Karate Shobu-kan."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス