尚目の英語

高尚な目的はさて置いて金儲けに熱中する者が多い例文帳に追加

Many people devote themselves to money-making, apart from higher aims―aside from higher aims―independently of loftier aims.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

尚、味付け海苔の発明は山本海苔店2代目山本德治郎。例文帳に追加

Ajitsuke nori was invented by the second generation of the Yamamoto Noriten Company, Tokujiro YAMAMOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚過去には薩摩派の薩摩若太夫（12代目まで）が存在。例文帳に追加

There was Wakatayu SATSUMA (until the 12th generation) in the Satsuma school in the past as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大目付永井尚志も薩長二賊を討つべしと主張。例文帳に追加

Naoyuki NAGAI, Ometsuke (chief inspector of the Edo shogunate) also insisted to attack the two rebels, Saccho (Satsuma and Choshu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし父の暗君・尚寧王（しょうねいおう）から迫害を受け命を狙われる羽目になる。例文帳に追加

However, she was prosecuted by the evil monarch of her father, King Shonei, and risks her life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌舞伎は明治時代から昭和にかけて高尚化を目指し、ケレンを廃する演出が志向された。例文帳に追加

During the Meiji to Showa periods, people tried to get rid of keren in order to sophisticate Kabuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7代目正岡常尚は常武の孫養子縁組で御馬廻の下級武士。例文帳に追加

The seventh Tsunenao MASAOKA was an adopted son and a lower-ranking samurai in charge of oumamawari (a mounted guard).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に取り調べの時にこれを聞いた大目付仙石久尚も礒貝の機転の良さに感心したという。例文帳に追加

When ometsuke Hisanao SENGOKU heard this story in the course of investigation, he was also impressed by Isogai's quick thought.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス