就業人口の英語

労働力人口の減少に伴い、就業者数も減少の一途をたどることとなる。例文帳に追加

As the labor force population declines, the number of employed persons, too, will steadily decline.発音を聞く  - 経済産業省

では、総務省「就業構造基本調査」を用いて我が国の就業者数の変化を人口の変化に因るものと就業率の変化に因るものに分けてみよう。例文帳に追加

Using MIC’s Employment Status Survey, let us break down the changes in the number of employed persons in Japan7) into those due to population changes and those due to changes in the employment rate.発音を聞く  - 経済産業省

また、日本とアメリカとでは就業人口の年齢構成に相違があり、日本の就業人口全体に占める44歳以下の割合は53.9％であるが、アメリカでは60.1％である。例文帳に追加

Furthermore, the age compositions of the employed populations of Japan and the U.S. differ: in Japan, the proportion of the total employed population aged 44 or younger is 53.9%, but in the U.S. the proportion is 60.1%. - 経済産業省

第3-1-5図によると、これまでは総人口の増加が続いたため、生産年齢人口に占める就業率の変化にかかわらず就業者数を成長させる要因となっていた。例文帳に追加

As Fig. 3-1-5 shows, as the total population had until now continued to grow, this caused the number of employed persons to grow irrespective of changes in the rate of employed persons to the population of productive age.発音を聞く  - 経済産業省

ただし、1993～95 年、1998～99 年、2001～02 年、08～09 年など景気後退期には、失業が発生し、国内就業者数と労働力人口の動きに乖離が生じる（国内就業者数の落ち幅の方がより大きくなる）。例文帳に追加

However, in the recessionary phases of 1993 to 1995, 1998 to 1999, 2001 to 2002, and 2008 to 2009, Japan faced unemployment and a gap between the number of domestic workers and labor force population (The number of domestic workers declined more) - 経済産業省

女性の職場進出の勢いは変わらないが, その増加は必ずしも就業人口全体の増加と見合っていない.例文帳に追加

The advance of women into the workplace is continuing [Women are continuing to enter the workforce], though not necessarily in proportion to the increase in total employed population.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

潜在的有業率とは、各年齢階層別の人口に占める、有業者と無業者のうち就業希望者を合計したものの割合。例文帳に追加

Potential labor force participation rate refers to the ratio of the sum of persons engaged in work and persons not engaged in work who are seeking work to the population classified by age group. - 経済産業省

人口構造の高齢化が進展する中で、就業形態の1つとして事業を興すという選択肢を採用する人が多いということであろう。例文帳に追加

It seems that in the midst of demographic aging, many people choose setting up a business as one mode of employment. - 経済産業省