小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 尻目の英語・英訳 

尻目の英語

しりめ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳backward glance; sidelong glance

研究社 新和英中辞典での「尻目」の英訳

しりめ 尻目



「尻目」を含む例文一覧

該当件数 : 17



例文

人を尻目にかける例文帳に追加

to look askance at one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

冷やかに尻目に見る例文帳に追加

to give someone or something a contemptuous look発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人の尻目ばかり乗るのはよせ。例文帳に追加

Do not always ride on someone's coat-tail.発音を聞く - Tanaka Corpus

同輩を尻目に, 彼一人出世していった.例文帳に追加

He was the only one to rise in the world, rapidly outstripping his colleagues発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

戦乱の続く京を尻目に平泉は発展を続けた。例文帳に追加

Hiraizumi continued to develop in contrary to Kyoto, where battles incessantly went on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真正面からは見ず、尻目にかける。例文帳に追加

It was not to be looked at directly but from the corner of the eye.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

しかも専門職を尻目に人気作者となり、7作を残した。例文帳に追加

He became much popular than other professional writers and wrote seven works.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「尻目」の英訳

尻目

読み方しりめ

後目 とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 backward glance; sidelong glance

(2)

文法情報名詞
対訳 faceless ghost with an eye in its rump

斎藤和英大辞典での「尻目」の英訳

尻目

「尻目」を含む例文一覧

該当件数 : 17



例文

若旦那(だんな)は大旦那の度重なる小言を尻目にかけて遊びほうけていた. 例文帳に追加

The young master led a dissolute life, disregarding [in spite of] his father's repeated lectures.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

おどろく其角らを尻目に太鼓の数を数える侯の顔は喜びに輝く。例文帳に追加

's face beamed with joy counting the number of drums, not caring about Kikaku and Onui, who were amazed,発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌13日、別働第2旅団と別働第四旅団は連繋しながら川尻目指して進撃した。例文帳に追加

On April 13, the next day, the detached 2nd brigade and the detached 4th brigade advanced towards Kawajiri in cooperation with each other.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

感嘆しているぼくらを尻目にギャツビーは次々とシャツを投げ、柔らかで贅沢な山はさらに高く伸びる——例文帳に追加

While we admired he brought more and the soft rich heap mounted higher——発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

幕府側であった鷺・大蔵二流が相次いで没落するのを尻目に、和泉流ひとりが東京の狂言界を席巻した。例文帳に追加

As a result, the Izumi school monopolized the Kyogen performance in Tokyo, despite successive downfall of the two schools, the Sagi school and the Okura school, which had taken sides with the bakufu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見送った本蔵は「家来ども馬引け」と叫んで、驚く妻や娘を尻目に馬に乗って一散にどこかへ去っていく。例文帳に追加

After seeing him off, Honzo shouts to the retainers, "bring my horse" and rides away on his horse, leaving behind his wife and daughter who are in a shock.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に9600形は、引退してゆく後続形式を尻目に日本の蒸気機関車の終焉を見届けるほどの長命を保つことになった。例文帳に追加

Particularly the 9600-type was used for the longest time of all other subsequent types of steam locomotives and existed long enough to see the end of Japan-made steam locomotives.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

視線検出に必要とされる目部位(目尻、目頭、瞳孔中心など)を、人物の位置や姿勢に係わらず安定して抽出することにより、精度よく視線を検出することが可能な視線検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an line of sight detecting device for precisely detecting line of sight by stably extracting an eye site(the corner of the eye, the head of the eye, the center of the pupil or the like) which is necessary for detecting line of sight regardless of the location and posture of a person. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


尻目のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS