尼っこの英語

更には出雲国においても尼子晴久の急死によって尼子氏は衰えた。例文帳に追加

In addition, in the Izumo Province, the Amako clan declined because of the sudden death of Haruhisa AMAKO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尼子氏滅亡後、出雲国では山中幸盛らによる尼子再興軍の活動が活発化した。例文帳に追加

After the Amago clan collapesed, the army for restoring the Amago clan headed by those including Yukimori YAMANAKA began to operate actively in Izumo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尼子側は前年に晴久が亡くなっており、息子の尼子義久が跡を継いでいた。例文帳に追加

On the Amago side Haruhisa died in the previous year and was succeeded by his son Yoshihisa AMAGO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本最初の尼は、584年に蘇我馬子が出家させた司馬達等の娘善信尼ら3人である。例文帳に追加

The first ama in Japan were three women including Zenshin-ni, a daughter of Tatto SHIBA, who SOGA no Umako made them become priestess in 584.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば、源頼朝妻の北条政子は尼となり、権勢を振って尼将軍と呼ばれた。例文帳に追加

For example, Masako HOJO, a wife of MINAMOTO no Yoritomo, became an ama and was called Ama Shogun because she wielded influence over government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その「性如禅尼」は妓王の事を指すとされており、承安2年（1172年）8月15日に亡くなったとされている。例文帳に追加

It is believed that '性如禅尼' refers to Gio and she died on September 4 of 1172.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僧や尼が戒律を守って異性と交わらないこと例文帳に追加

an observance of the Buddhist commandment that the priests should be chaste発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

尼子旧臣を募って但馬国に侵攻。例文帳に追加

Then they recruited former retainers of the Amago clan and invaded Tajima Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス