小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 尽力の英語・英訳 

尽力の英語

じんりょく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 effort


研究社 新和英中辞典での「尽力」の英訳

じんりょく 尽力

努力effort(s); exertion(s); 【形式ばった表現】 endeavor(s)

世話【形式ばった表現】 good offices; 【形式ばった表現】 services

尽力する

try hard to do

make efforts

exert oneself

【形式ばった表現】 endeavor

【形式ばった表現】 strive

use one's influence 《for》

【形式ばった表現】 render servicesto

【形式ばった表現】 be instrumental in doing

彼の尽力によって都合よくんだ. Through his good offices the matter was brought to a successful conclusion.|Thanks to his efforts, everything turned out well.
今に尽力願うようになりましょう. I think I will need your services very soon.

「尽力」を含む例文一覧

該当件数 : 581



例文

人の尽力で.例文帳に追加

through a person's influence発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

尽力するか?例文帳に追加

Make an effort, all right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

尽力に感謝します例文帳に追加

I appreciate your efforts. - Weblio Email例文集

…によって, …の尽力で.例文帳に追加

by [through] the instrumentality of…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人の尽力に報いる.例文帳に追加

requite a person's services発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

百方尽力する例文帳に追加

to make every exertion発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

あくまで尽力しよう例文帳に追加

I will exert myself to the utmost.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「尽力」の英訳

尽力

「尽力」の英語

effort, endeavor, strive

effort

effortの発音記号

/ˈɛfərt/

effortのニュアンス

「effort」は、「尽力」を意味する英語の一つである。主に、物理的または精神的な努力を指す。特定の目標に向けて行われる活動や、その達成に必要なエネルギーの使用を表す。

effortと一緒に使われやすい単語・表現

make an effort(努力する)、put in effort(努力を注ぐ)、effortless(努力なく)など。

effortの例文

1. He made a great effort to finish the work.(彼はその仕事を終えるために大いに努力した。)
2. Your effort will pay off in the end.(あなたの努力は最終的に報われるでしょう。)
3. The project requires a lot of effort.(そのプロジェクトには多大な努力が必要だ。)

endeavor

endeavorの発音記号

/ɪnˈdɛvər/

endeavorのニュアンス

「endeavor」も「尽力」を意味する英語の一つである。しかし、これはより形式的な表現で、特に困難な目標に向けた努力を指すことが多い。

endeavorと一緒に使われやすい単語・表現

make an endeavor(努力する)、in an endeavor to(~する努力をして)、endeavor to do(~するよう努力する)など。

endeavorの例文

1. We must endeavor to improve our performance.(我々はパフォーマンスを向上させるために努力しなければならない。)
2. She endeavored to finish the project on time.(彼女はプロジェクトを時間通りに終えるよう努力した。)
3. Despite his endeavors, he failed to achieve his goal.(彼の努力にもかかわらず、彼は目標を達成することができなかった。)

strive

striveの発音記号

/straɪv/

striveのニュアンス

「strive」は「尽力」を意味する英語の一つで、特に困難な状況や競争の中で、目標を達成するために努力することを指す。

striveと一緒に使われやすい単語・表現

strive for(~を求めて努力する)、strive to do(~するよう努力する)、strive against(~に対抗して努力する)など。

striveの例文

1. We must strive for excellence.(我々は卓越を目指して努力しなければならない。)
2. She strives to be the best in her field.(彼女は自分の分野で最高になるよう努力している。)
3. Despite the challenges, they continued to strive for success.(困難にもかかわらず、彼らは成功を目指して努力を続けた。)


ハイパー英語辞書での「尽力」の英訳

尽力


JMdictでの「尽力」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「尽力」の英訳

尽力

斎藤和英大辞典での「尽力」の英訳

「尽力」を含む例文一覧

該当件数 : 581



例文

友の尽力によって例文帳に追加

through the good offices of a friend - Eゲイト英和辞典

尽力に感謝する例文帳に追加

Thank you for your service. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたのご尽力に感謝いたします。例文帳に追加

I appreciate your assistance.発音を聞く  - Weblio Email例文集

大義のために尽力する.例文帳に追加

labor in [for] a great cause発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

…するよう骨折る[尽力する].例文帳に追加

give oneself the trouble to do発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

極力尽力致します例文帳に追加

I will exert myself to the utmostmake my utmost exertionsdo my utmost.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

尽力の甲斐がありました例文帳に追加

You have not exerted yourself in vain発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

尽力の甲斐がありました例文帳に追加

Your exertions have not been in vain.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


尽力のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS