尾長の英語

牡丹尾長鳥堆黒盆例文帳に追加

Peony and long-tailed fowl carved black lacquer tray発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾長猿という動物学上のグループに属するサル例文帳に追加

monkeys of the Cercopithecidae family発音を聞く - EDR日英対訳辞書

金銅透彫尾長鳥唐草文華鬘（けまん）例文帳に追加

Gilt Bronze Fretwork of Two Long Tailed Birds and Arabesque, a hanging plate発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世以降、牡丹唐草に尾長鳥の文様の浮織物が用いられた。例文帳に追加

After the medieval period, the Ukiorimono with the design of long-tailed cock and arabesque with peony flowers and leaves was used.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胡粉という白い絵の具を厚く引く)にして、「竜胆と尾長鳥」「梅と柳」などの摺文を施している。例文帳に追加

Surimon (pattern printed with woodblock) of 'Rindo (gentian) and long-tailed fowl' or 'plum trees and willows', etc. are printed on the fabric.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松に群青と朱の二羽の尾長鳥（尾の長い美しい鳥。ニワトリではない）の絵を描くほかは皇太子妃と同じ。例文帳に追加

The design was the same as crown princesses except for pictures of pine trees and two long-tailed fowls (beautiful birds with long tails, not chickens) in ultramarine and red.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元々は室町幕府の相伴衆の家柄であったが、飯尾長連の代に駿河に下り、今川氏譜代の家臣となった。例文帳に追加

The family originally served as a private guard of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) for successive generations, but in the generation of Nagatsura INOO, they went down to Suruga and became a hereditary vassal of the Imagawa clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近世の早い時期において、後述の蔵人の麹塵袍と同様の牡丹唐草に尾長鳥文浮織の生地の袍に共裂の帯を、天皇・東宮が着用していることが遺品から判っている。例文帳に追加

In the early-modern times, it was found from their relics that an emperor and a crown prince wore the Kikujin no ho made from the Ukiorimono with the design of long-tailed cock and arabesque with peony flowers and leaves similar to that of Kurodo (Chamberlain, to be described later) and a belt made from the same cloths.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス