局所反応の英語

リフレクタ１０は、ヒータ６により基板４を加熱するときに反応室３の内部から外部へ伝導する熱量を局所的に変更する。例文帳に追加

The reflector 10 locally changes a calorific value conducted from the inside to the outside of the reaction chamber 3 when the substrate 4 is heated by the heater 6. - 特許庁

生ワクチンをさほど弱毒化せずに生ワクチンの局所反応の問題を緩和する手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for relaxing a problem about a local reaction of a raw vaccine not so much attenuating the raw vaccine. - 特許庁

単室型燃料電池の単室内における局所的な反応ガス不足の発生を抑制する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for suppressing the occurrence of localized insufficiency of a reactant gas in the single chamber of a single-chamber fuel cell. - 特許庁

また、反応室５２の圧力測定手段を設け、その測定結果に基づいて局所ガス吸排気機構４の高さを調整する。例文帳に追加

Further, a pressure measurement means for the reaction chamber 52 is provided, and the height of the local gas supply/exhaust mechanism 4 is adjusted based on the measured result thereby. - 特許庁

支持部としてのステージ１１上に配置された半導体ウェハからなる基材９０の第２面（下面）の外周部の第２スポットＰ２に、熱光線Ｌを局所的に照射するとともに、反応性ガスノズル２１から反応性ガスとしてオゾンを局所的に吹付ける。例文帳に追加

A heat ray L is locally given to the second spot P2 of the periphery of the second face (lower surface) of a substrate 90 made of semiconductor wafer that is arranged on a stage 11 as a supporter, and ozone is locally sprayed as a reactive gas from a reactive gas nozzle 21. - 特許庁

（３） 呼吸器系への局所影響（site of contact）による影響については、ここに適用し、区分１（じん肺など）とする。ただし、気道以外の局所影響（site of contact）、例えば腐食性/刺激性物質を経口投与した場合の消化器系での刺激性/炎症性反応は、皮膚例文帳に追加

3) Effects on the respiratory system by site of contact are applicable here, and are determined as Category 1 (pneumoconiosis, etc.). - 経済産業省

したがって、電極槽５，７内における化成反応が貯留槽９内に比較して抑制されるので、電極槽５，７内における電極２１，２３に生じる局所的な化成反応が抑制できる。例文帳に追加

Therefore, since the chemical conversion reaction in the electrode tanks 5 and 7 is suppressed as compared to the inside of the storage tank 9, a local chemical conversion reaction caused at the electrodes 21 and 23 in the electrode tanks 5 and 7 is suppressed. - 特許庁

パターン間でのシリサイド反応の格差を抑制し、且つ、ニッケルシリサイドの表面の結晶粒上への局所的な酸化物の形成を抑制しながら未反応金属を除去する。例文帳に追加

To remove unreacted metal, while suppressing a difference in a silicide reaction between patterns and preventing the local generation of an oxide onto crystal particles on the surface of nickel silicide. - 特許庁