局所収縮の英語

有効量のマンガン又はその塩類の少なくとも１種を含有せしめて、皮膚及び／又は皮下組織の脱収縮化及び／又は弛緩のための薬剤とし、これを皮膚に局所的に適用する。例文帳に追加

An effective amount of at least one selected from manganese and its salts is included to prepare a medicine for deshrinking and/or relaxing the skin and/or subcutaneous tissue and the medicine is topically applied. - 特許庁

エンドセリン-1放出の刺激、血管収縮及び破裂した血管からの血液流出の減少よりなる群から選択される少なくとも1以上の一過性で局所性の生理学的応答を達成するための医薬の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical agent for attaining at least one or more transient and topical biological responses selected from the group consisting of stimulation of endothelin-1 release, vasoconstriction and reduction in blood flow out of a breached blood vessel. - 特許庁

局所の動脈柔軟性を１心周期内の様々な所で測定するとともに、動脈血管の収縮期における動脈伸展持続性を測定する動脈柔軟性測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an artery flexibility measuring method with which the regional artery flexibility at various timing within one cardiac cycle and the prolongation of artery extension during systole of an arterial vessel are measured. - 特許庁

このため、低温時における外被６の著しい収縮は生じにくくなり、光ファイバテープ心線２の局所的な曲げを防止することができる。例文帳に追加

Thus, remarkable contraction of the jacket 6 in low temperature is hardly generated and occurrence of local bending of the optical fiber ribbons 2 is prevented. - 特許庁

内層材１が局所的に小さい熱量で加熱されることになって、加熱によって内層材１の端部が収縮変形する量を少なくすることができる。例文帳に追加

The inner layers 1 are locally heated by a small amount of heat, whereby the edge of the inner layer 1 can be less shrunk and deformed. - 特許庁

パレットが曲げられたとき、あるいは金属が収縮するときに、強化ロッド周りの材料が局所的に過剰な応力に晒されて破損するおそれを抑制する。例文帳に追加

To reduce risk that a local material around a reinforcing rod can be over stressed as a pallet is flexed or as metal contracts, resulting in cracks. - 特許庁

樹脂と金型１との間の密着状態を局所的に解除することによって、樹脂の固化収縮によって発生するひけの程度を各通気経路に接続されたスリットごとに調整する。例文帳に追加

The degree of the sink generated by the solidification and contraction of the resin is adjusted at every slit connected to each of the ventilation routes by locally releasing the adhesion state of the resin and the mold 1. - 特許庁

引き金を引いた際に身体の局所部位に電気刺激を与えることにより生起する生体反応（筋収縮）を利用し、射線をずらせるような疑似反動を付与する。例文帳に追加

To apply pseudo reaction to displace a line of elevation by utilizing the biological reaction (muscle construction) generated when the electric stimulation is given to a local part of the body when a trigger is pulled. - 特許庁