局所1対1の英語

領域が存在した場合には１、存在しない場合には０と置くことにより、該局所画面に対する領域形状の有無データ１１を得る。例文帳に追加

The existence data 11 of the domain shape to the local screen are obtained by placing 1 when the domain exists, and placing 0 when the domain does not exist. - 特許庁

本発明の製剤は、局所麻酔薬を薬効成分として含み、更に弱酸若しくはその薬学上許容される塩またはこれらの混合物を有し、且つ局所麻酔薬に対する弱酸の配合比が、モル比で１：１以上であることに要旨を有する。例文帳に追加

This preparation contains the local anesthetic as the efficacious ingredient, and further contains a weak acid, its pharmaceutically acceptable salt, or a mixture thereof, wherein the weak acid is mixed into the local anesthetic in a mol ratio of the weak acid to the local anesthetic of not less than 1:1. - 特許庁

画像処理システム１は、グラフィカル・ユーザ・インターフェースを介した対話型処理により、シーン毎の画像データ及び点群データから対象の局所３次元サーフェスモデルを作成し、複数の局所３次元サーフェスモデルを統合した３次元サーフェスモデルを作成する。例文帳に追加

The processing system 1 prepares local three-dimensional surface models on the object from image data and point group data on each scene by interactive processing via a graphical user interface, and prepares a three-dimensional surface model by unifying the plurality of local three-dimensional surface models. - 特許庁

支持基体１と密着性の高い第１の密着層２を局所的に形成した後、第１の密着層２を覆うように支持基体１上の全面に支持基体１に対する密着性の低い第２の密着層３を形成する。例文帳に追加

After locally forming a first adhesion layer 2 high in adhesiveness with a support 1, a second adhesion layer 3 low in adhesiveness with the support 1 is formed on a whole surface of the support 1, so that it may cover the first adhesion layer 2. - 特許庁

応答出力手段２は、画像入力手段１から入力した画像情報によって形成される２次元の画素空間を局所領域に分割し、前記各局所領域のそれぞれに含まれる各画素データを入力して該画素データに応じた応答を前記各局所領域のそれぞれに対応して出力する。例文帳に追加

A response outputting means 2 divides a two-dimensional pixel space, formed by image information inputted from an image inputting means 1 into local areas, inputs each pixel data included in the respective local areas and outputs a response, corresponding to the pixel data corresponding to the respective local areas. - 特許庁

回転前の局所画像５は回転後の局所画像２よりｘ方向、ｙ方向の画素数が１つ多いので、回転後の画像と回転前の画像の画素データを正しく対応させ、回転後の画像の画像精度の向上を図ることができる。例文帳に追加

Since the number of the pixels of the local image 5 before the rotation is larger than that of the local image 2 after the rotation by 1 in a direction x and in a direction y, the pixel data of the image after the rotation and the image before the rotation are made to correctly correspond, and the image accuracy of the image after the rotation is improved. - 特許庁

ビーム整形された局所加熱光を、接合材１の枠状に延びる方向に沿って移動させながら接合材１に照射し、対向配置された第１のガラス基材１４と第２のガラス基材１３とを接合する。例文帳に追加

The Local heating light 41, which is beam shaped, is radiated to the joining material 1 while being moved along the direction that the frame shape of the joining material 1 extends, thereby joining the first glass base material 14 to the second glass base material 13 which are disposed facing each other. - 特許庁

有機物雰囲気下にあるチャンバ２に収容されたマスク１に対し、遠紫外線ランプ５および遮光板６の作用により遠紫外線を局所的に照射して、マスク１の遮光パターン１２が形成された面とは反対側の面上に、有機物を局所的に堆積させて、露光波長に対する透過率をショット内で自由に制御する。例文帳に追加

A mask 1 housed in a chamber 2 containing an organic substance environment is locally irradiated with far UV rays by the effect of a far UV lamp 5 and a shielding plate 6 to locally deposit the organic substance on the opposite face of the mask 1 to the face where the light shielding pattern 12 is formed so as to arbitrarily control the transmittance at the wavelength of the exposure light in the shot region. - 特許庁