居井の英語

既居住室内の天井改修用防塵養生装置例文帳に追加

DUSTPROOF CURING DEVICE FOR REPAIRING CEILING IN EXISTING HABITABLE ROOM - 特許庁

上階居室および下階居室を有する建物であって、上階居室の床下かつ下階居室の天井の上に上階居室および下階居室より天井高さの低い収納用空間を形成する。例文帳に追加

The building has the rooms upstairs and the rooms downstairs while a storage space with a ceiling whose height is lower than those of the upstairs/downstairs rooms is formed below the upstairs rooms as well as above the downstairs rooms. - 特許庁

石造りの三柱鳥居があり、鳥居に囲まれるように井戸が設けられている。例文帳に追加

There is mihashira-torii made of stone in the shrine and a well is provided surrounded by the torii.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、蟄居先が下総国相馬郡井野（現在の茨城県取手市井野）に変更される。例文帳に追加

Subsequently, his place of house arrest was changed to Soma County, Shimouusa Province (currently Ino, Toride City, Ibaraki Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平井丸は、標高375mで面積は約1700m²、平井氏の居館があったのではないかと思われている。例文帳に追加

The Hiraimaru was 375 meters tall, had an area of 1,700 square meters, and the residences of the Hirai clan were probably located in this place.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千五百石、横井孫太郎父、隠居謹慎中、寄合　横井孫右衛門時足(44)例文帳に追加

1500 koku Magotaro YOKOI's father, in retirement and house arrest, yoriai Magoemon Tokitari YOKOI (44).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥井雅綱の孫の安居院僧正覚澄の子。例文帳に追加

He was a son of Kakucho, Priest of Ango-in Temple, who was a grandson of Masatsuna ASUKAI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応3年（1867年）2月、隠居し、養子酒井忠惇に家督を譲る。例文帳に追加

He retired in February 1867 and relinquished the family head position to his foster child, Tadaatsu SAKAI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス