居住空間構成の英語

フロア上に置かれた備品や荷物等を個別に移動させることなく居住空間のレイアウト変更を容易に行うことが可能なスペースユニット、このスペースユニットにより構成された居住空間、およびこのスペースユニットにより居住空間を構成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a space unit which can easily change the layout of a living room space without individually moving fixtures and goods placed on a floor, to provide a living room space formed of the space unit, and to provide a method for forming the living room space by employing the space unit. - 特許庁

居住空間モジュール、収納空間モジュールは、底面が不透明材で構成され、各モジュールの不透明材も色違いに構成される。例文帳に追加

The bottom face of the living space module and the storage space module is constituted of an opaque material, and the opaque material of each module is also different in color. - 特許庁

バルコニーの利用性を高め、しかも屋内の防音性を高めて快適な居住空間を構成することができる防音空間構造を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof space structure that can constitute a comfortable living space by improving the usability of a balcony and indoor soundproofness. - 特許庁

戸境壁１１を対峙して建て込んで床スラブ１２で囲まれる空間を居住空間として構成する。例文帳に追加

The dwelling unit boundary walls 11 are made to stand face to face to form the space surrounded by floor slabs 12 as the living space. - 特許庁

少なくとも耐震壁３及びスラブ４によって居住空間を形成するＳＩ集合住宅であって、隣接する耐震壁の間に複数の居住空間が構成可能であり、かつ各居住空間の前面を通して延び、前面の床面から突出しない設備配管用の凹空間１５，１５’を備える。例文帳に追加

In this SI multiple dwelling house, a living space is formed of earthquake-proof walls 3 and slabs 4 at least, plural living spaces can be composed between the earthquake-proof walls 3 adjacent to each other, and recessed spaces 15 and 15' for facility piping are provided to be extended through front surfaces of the living spaces without protruding from floor surfaces of the front surfaces. - 特許庁

トータルコーディネートのための居住空間の類型化方法および部屋構成部材の提案方法ならびに提案ツール例文帳に追加

TYPIFICATION METHOD OF LIVING SPACE FOR TOTAL COORDINATION, METHOD FOR PROPOSING ROOM COMPONENT, AND PROPOSING TOOL - 特許庁

解放感のある空間を構成するとともに、優れた居住性を確保することができる部屋構造を提供する。例文帳に追加

To provide a room structure composing a space with a feeling of freedom and capable of securing superior comfortability. - 特許庁

建物空間を居住空間とこれを取り囲む通気空間を区画構成し、加熱または冷却した熱媒体による熱交換により建物空間全域を万遍なく、しかも効率良く冷暖房する。例文帳に追加

To evenly and efficiently cool/heat the entire region of building space by sectioning the building space into a living room space and a ventilation space surrounding it, and exchanging heat using heated or cooled heating medium. - 特許庁