意味 |
居直るの英語
いなおる追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 to sit upright; to sit up straight
研究社 新和英中辞典での「居直る」の英訳 |
|
いなおる 居直る
2
〈強気に出る〉 | (suddenly) turn aggressive [nasty]; (suddenly) take [【形式ばった表現】 assume] an aggressive attitude 《in response to criticism from…》; take a ‘so what!' attitude |
〈脅迫的態度をとる〉 | take [【形式ばった表現】 assume] a threatening attitude |
その酔っ払いは, 店から出ていってくれと言われると, 居直ってバーテンに酒代をふっかけやがってと喰ってかかった. The drunk turned nasty when asked to leave the bar, and accused the barman of overcharging. その政治家は収賄容疑で取り調べられると, 居直って検察当局の取り調べが不当に苛酷だったと訴えた. The politician went onto the offensive when investigated for accepting bribes, and accused the prosecuting authorities of persecuting him. |
|
意味 |
|
居直るのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |