居阪の英語

明治27年（1894）頃、父信徳らと大阪に転居する。例文帳に追加

Around 1894, he moved to Osaka with his father Nobunori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪、伏見に転居し、28歳のころ、京都に戻った。例文帳に追加

He moved to Osaka and Fushimi, and then went back to Kyoto when he was 28.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪四天王寺・石の鳥居（重要文化財）例文帳に追加

Ishi no torii (stone torii) of Osaka Shitenno-ji Temple (designated as an important cultural asset)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治44年（1911年）夏、禮一郎が「帝国新聞」を創刊するため大阪へ赴任すると共に大阪へ転居。例文帳に追加

In summer of 1911, Munizo moved along with Reiichiro, who went to Osaka in order to establish 'The Teikoku Shinbun.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1870年3月、大阪に転居し、大阪開成学校に入学してフランス語を学ぶ。例文帳に追加

March 1870: He moved to Osaka and entered the Osaka Kaisei Gakko to study French.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9歳のときに父の郷里である三重県の松阪市へ転居。例文帳に追加

He moved to his father's hometown of Matsusaka City, Mie Prefecture, when he was nine years old.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松阪では鈴屋本家を訪れ、本居春庭と会談している。例文帳に追加

In Matsuzaka, he visited Suzuya head family and talked with Haruniwa MOTOORI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芝居茶屋・河内屋庄兵衛の養子、実父は大阪の大工、1831–1885。例文帳に追加

Adopted son of the owner of Shibaijaya (a tea house located within a theater), Shobe KAWACHIYA, and his real father was a carpenter in Osaka; 1831 - 1885.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス