屈触性の英語

コネクタ圧着時の圧力や布設時の曲げ、屈曲などによる絶縁体の損傷、耐圧不良や混触、電気特性の劣化の防止を図る。例文帳に追加

To promote the prevention of damages to an insulator, withstand voltage defect, cross contact and deterioration in electric characteristics caused by pressure at the time of connector pressure contact, flexure or bending or the like during installation. - 特許庁

曲げ加工により、連結板１６を左側板１３Ｌに対して直角に屈曲するとともに、連結板１６から弾性接触片１５を後方へ屈曲する。例文帳に追加

The linking plate 16 is bent in right angles against the left side plate 13L and the elastic contact piece 15 is bent backward from the linking plate 16. - 特許庁

混合層７の平均屈折率を高くできるため、表面層の屈折率により規制される開口数を大とすることができ、解像度を高めることができ、またレンズ等との接触による耐久性を高めることができる。例文帳に追加

With an average refractive index of the composite layer 7 being high, a numerical aperture controlled by a refractive index of a surface layer can be made large to obtain higher resolution and higher durability against contact with a lens or the like. - 特許庁

本発明により、人工関節１の特性を、更に改良するために、両方の関節コンパーチメント２、５の接触面Ｃが、屈曲角度に依存して、これら接触面Ｃの面法線８、９が、それぞれの屈曲角度において、共通の交点を有するように傾斜されて配設されていることが提案される。例文帳に追加

In order to improve the characteristic of the artificial joint 1, the contact surfaces C of both joint compartments 2, 5 are disposed with a gradient depending on the bending angle so that the surface normals 8, 9 of the contact surfaces C have a common intersection at the respective bending angles. - 特許庁

これにより、弾性接触板６０の屈曲部６１が駆動回路基板３２のプリント配線面４５へ圧接し、弾性接触板６０により配線パターン４６、４７、４８の間が短絡する。例文帳に追加

This causes the bent section 61 of the elastic contacting plate 60 to press and contact with a printed wiring surface 45 of the drive circuit board 32 among the wiring patterns 46, 47, and 48 one short-circuited with the elastic contacting plate 60. - 特許庁

解放時、各屈曲性セグメントは結果として血管の内壁に適合して内部に挿入されるセグメントの接触面に沿って密封性接触させる。例文帳に追加

Upon release, each bendable segment subsequently conforms to the interior walls of a vessel to provide a sealing contact along the contact surface of the segment inserted within. - 特許庁

連動板６４は、ハウジング２４がフレーム２１へ取り付けられる際に弾性接触板６０の屈曲部６１へ当接し、弾性接触板６０を駆動回路基板３２から離間させる。例文帳に追加

An interlocking plate 64 abutts gainst a bent section 61 of an elastic contracting plate 60, when a housing 24 is installed to a frame 21 and separates the elastic contact plate 60 from a drive circuit board 32. - 特許庁

耐熱性や耐油性に優れ、強靭で柔軟性、風合い、手触り、耐傷付性、耐屈曲性等に優れたポリエステル系熱可塑性エラストマー組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic polyester elastomer composition which is excellent in heat and oil resistance, tough and flexible and excellent in texture, hand touch, scratch resistance and bending resistance. - 特許庁