小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 届くの英語・英訳 

届くの英語

とどく
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳carry、hit、attain、reach、hit、make、attain、reach、gain、arrive at

研究社 新和英中辞典での「届く」の英訳

とどく 届く

の半分では半分しかなかった. That rope reached only halfway.

2

かなう【形式ばった表現】 be attained

3

到着するreach; arrive at [in]; get to; 【形式ばった表現】 be received (手紙品物などが)

ましたか. Has the book reached you?


「届く」を含む例文一覧

該当件数 : 944



例文

届くように。例文帳に追加

To have it reach there. - Weblio Email例文集

手の届く所に.例文帳に追加

within arm's reach - 研究社 新英和中辞典

(連絡が)届く例文帳に追加

of a communication, to reach someone - EDR日英対訳辞書

手紙が届く例文帳に追加

of a letter, to be delivered - EDR日英対訳辞書

その手紙が私に届く例文帳に追加

That letter reaches me. - Weblio Email例文集

それが私の元に届く例文帳に追加

This is delivered to me. - Weblio Email例文集

例文

手紙があなたに届く例文帳に追加

The letter will reach you. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「届く」の英訳

日本語WordNet(英和)での「届く」の英訳

斎藤和英大辞典での「届く」の英訳

届く

読み方 とどく

自他動

1

(=達するto reachan object) :(どこまで届く)to reach toa place) :(ようやく届く)to touch (anything) ; to get at (anything)


用例
その梯子まで届いた
The ladder reached to Heaven.
はあってもかぬ
The flowers are out of my reach.
彼女の立っていて下に届くほど長い
Her hair is so long as to sweep the floor.
立ってやっと届く
You can just reach the window on tiptoe.
外套の下まで届く
The overcoat reaches below the knees.

2

(=到達するto reach (its destination) :(当方へ届く)to arrive; to reach (one) ; to come to hand


3

(=行き届くto be careful; to be attentive; to attend tosmall matters


4

(=徹底するto come home to one's heart; to go home to one's heart


用例
が届く
What comes from the heart, goes to the heart.
が届く
One's truth goes home to another's heart.
どう書きが届くやら
How can I make my truth go home to his heart?

5

(=叶うto be attained; to be fulfilled; to be realized


「届く」を含む例文一覧

該当件数 : 944



例文

(…から)目の届く所に.例文帳に追加

in [within] eyeshot (of…) - 研究社 新英和中辞典

手が届くところに.例文帳に追加

in a getatable place - 研究社 新英和中辞典

彼女は 70 歳に手が届く.例文帳に追加

She's pushing 70. - 研究社 新英和中辞典

目の届く[見渡す]限り.例文帳に追加

as far as the eye can see - 研究社 新英和中辞典

後から届く知らせ例文帳に追加

news that comes after a certain event or period of time - EDR日英対訳辞書

(光が)すみずみまで届く例文帳に追加

of illumination, to spill over - EDR日英対訳辞書

(送ったものが)速く届く例文帳に追加

to be delivered quickly - EDR日英対訳辞書

例文

手の届くほど近くにある例文帳に追加

within one's reach - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る



届くのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS