小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 屋台店の英語・英訳 

屋台店の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stall; stand


JMdictでの「屋台店」の英訳

屋台店

読み方やたいみせ

文法情報名詞
対訳 stall; stand

「屋台店」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

屋台店とも呼ばれる。例文帳に追加

It is also called a street stall store.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この(屋台)店で思いがけない掘り出し物をした.例文帳に追加

I picked up the [an] odd bargain at this stall.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

三 露店、屋台店その他これらに類する店例文帳に追加

(iii) a street stall, a food stall, or any other similar stall;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1938年創業(当初は屋台。店舗営業は1947年より)。例文帳に追加

Established in 1938 (Originally a street stall. Started buiness as a store in 1947).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1971年創業(当初は屋台。店舗営業は1974年より)。例文帳に追加

Established in 1971 (Originally a street stall. Established as a store in 1974).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1971年創業(当初は屋台。店舗営業は1977年より)。例文帳に追加

Established in 1971 (Originally a street stall. Established as a store in 1977).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

屋台店を迅速かつ容易に設置しかつ撤去できるようにすること。例文帳に追加

To facilitate setting and removal of a food stall. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英・英日専門用語辞書での「屋台店」の英訳

屋台店


斎藤和英大辞典での「屋台店」の英訳

屋台店

読み方 やたいみせ

名詞

A booth; a stall



「屋台店」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

戦後の高度成長期に入ると、衛生上の理由から屋台店が無くなった。例文帳に追加

During the high-growth period after the war, the street stalls selling sushi disappeared due to hygienic reasons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋台で廉価なすしを売る「屋台店」が市中にあふれる一方で、「内店」とよばれる固定店をかまえるすし屋では、比較的高価なすしを売った。例文帳に追加

While 'yatai-mise' (stall) selling sushi at a reasonable price became ubiquitous in Edo City, sushi shops called 'uchi-mise' (operating at a fixed place) offered relatively high-priced sushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後の高度成長期になると、衛生上の理由から既に屋台店は廃止され、廉価な店もあるにはあるものの、寿司屋は高級な料理屋の部類に落ち着いた。例文帳に追加

In the high-growth period after the war, street stalls were already abolished on hygienic grounds, and although there were shops serving sushi at a moderate price, the idea that sushi restaurants were classified as high-class restaurants took root.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

裏面が相互に対向する折畳位置と表面が同一平面上に位置付けられる使用位置との間を旋回しうるようヒンジ70を介して連結された一対の台フレーム10を備えた折畳式屋台店構造体100。例文帳に追加

There is provided a folding food stall structure 100 which is comprised of a pair of stand frames 10 connected together via a hinge 70 such that the structure assumes a folded position in which rear surfaces thereof face to each other, and a service position in which front surfaces thereof are placed on the same plane. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


屋台店のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS