屋根がわらの英語

隅棟瓦を屋根基板に対し、より強固に支持させるようにすることを課題とし、また、このような隅棟瓦の強固な支持が簡単な構成によって達成されるようにする。例文帳に追加

To implement more rigid bearing of corner ridge tiles on a roof substrate using a simple structure. - 特許庁

棟換気用制御部材１が屋根瓦取付部２によりシール部５を介して屋根瓦１４の凸形状部１４ａに取り付けられ、棟瓦１５が棟木１３に、棟瓦１５と制御部材１との間に隙間Ｗが形成されるように取り付けられる。例文帳に追加

A control member 1 for ridge ventilation is fitted to a convex part 14a of a roof tile 14 through a sealing part 5 by a roof tile fitting part 2, and a ridge tile 15 is fitted to a ridgepole 13 to form a gap W between the ridge tile 15 and the control member 1. - 特許庁

安定的に設置でき、しかも棟の末端部と鬼瓦との隙間から棟の内部や屋根の内部への雨水の進入を防止する鬼瓦を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide gargoyles capable of being stably installed and preventing the infiltration of rainwater from openings among the terminal section of a ridge and the gargoyles to the inside of the ridge and the inside of a roof. - 特許庁

伝統的な日本住宅における瓦屋根の特質を生かしつつ、地震に対する棟瓦の構造的弱点をなくし、かつ棟瓦を改修したり新設する際の施工が容易な棟瓦を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ridge tile which takes advantage of traditional features of a tile roof of Japanese housing, without structural weak points of the ridge tile against earthquakes, and allows the repair and new construction of the ridge tile to be easily performed. - 特許庁

棟瓦梁支持金具の屋根の棟の位置に固定される下部材１は、屋根の棟部分の両側に跨って野地板に固定される脚部２０と、この脚部２０から立設された柱状の下部材支柱部１０とを有する。例文帳に追加

The lower member 1 fixed to the position of the ridge of a roof of the ridge tile beam support fitting includes: a leg part 20 fixed to a roofing board over both sides of the ridge part of the roof; and a columnar lower member pole part 10 erected from the leg part 20. - 特許庁

屋根本体１１には平瓦１１Ａ，１１Ｂが並設され、棟１２には棟瓦（のし瓦１２Ａおよび冠瓦１２Ｅ）が積み上げられる。例文帳に追加

Flat tiles 11A, 11B are laid side by side on the roof main body 11, while ridge tiles (loosely convex tiles 12A and ridge top tiles 12E) are piled up on the ridge 12. - 特許庁

また、この鬼瓦は、屋根上に設置した際に屋根と向かい合う下面を有する上部、および上部と分離可能に形成され、下面を載せる台座面とこの台座面の周縁部に沿って下方に延びる枠体とから成る下部を有していてもよい。例文帳に追加

The gargoyle may have the upper section with the underside facing the roof when the gargoyle is installed onto the roof and the lower section separably formed from the upper section and composed of a pedestal surface, on which the underside is placed, and the frame body 10 downwards extended along the peripheral section of the pedestal surface. - 特許庁

そのため、樋支持装置１６の取付作業を行う際、屋根１１の棟瓦１５Ｂを剥がして樋支持装置１６を取り付けた後に一旦剥がした棟瓦１５Ｂを元に戻すという一連の作業のみで済む。例文帳に追加

Therefore when the gutter support device 16 is mounted, the operator only carries out a series of work, i.e. removing the ridge tile 15B of the roof 11, mounting the gutter support device 16, and then returning the once-removed ridge tile 15B. - 特許庁