履歴書の英語

「履歴書」の英語

resume

resumeの発音記号

/rɪˈzuːm/

resumeのニュアンス

「resume」はアメリカ英語で、主に求職活動における自己紹介文書のことを指す。教育歴や職歴、スキル、資格などを列挙し、自分の能力をアピールするための文書である。

resumeと一緒に使われやすい単語・表現

submit, update, review, impressive, professional。これらの単語は履歴書と関連が深い。""submit a resume""（履歴書を提出する）、""update a resume""（履歴書を更新する）、""review a resume""（履歴書を見直す）、""impressive resume""（印象的な履歴書）、""professional resume""（プロフェッショナルな履歴書）などの表現が一般的である。

resumeの例文

1. I need to update my resume before applying for the job. (その仕事に応募する前に、私は履歴書を更新する必要がある。)
2. She submitted her resume to several companies. (彼女は数社に履歴書を提出した。)
3. His resume was impressive and he was hired on the spot. (彼の履歴書は印象的で、その場で採用された。)

curriculum vitae

curriculum vitaeの発音記号

/kəˈrɪkjʊləm ˈviːtaɪ/

curriculum vitaeのニュアンス

「curriculum vitae」はラテン語で「生涯の経歴」を意味し、主にイギリス英語で使用される。アメリカの「resume」と同じく、教育歴や職歴、スキル、資格などを列挙するが、より詳細に記述する傾向がある。特に学術分野では、研究業績や論文、講演経験なども詳細に記載する。

curriculum vitaeと一緒に使われやすい単語・表現

submit, update, detailed, academic, professional。""submit a curriculum vitae""（履歴書を提出する）、""update a curriculum vitae""（履歴書を更新する）、""detailed curriculum vitae""（詳細な履歴書）、""academic curriculum vitae""（学術的な履歴書）、""professional curriculum vitae""（プロフェッショナルな履歴書）などの表現が一般的である。

curriculum vitaeの例文

1. She has a very detailed curriculum vitae. (彼女は非常に詳細な履歴書を持っている。)
2. He submitted his curriculum vitae to the university. (彼は大学に履歴書を提出した。)
3. Her academic curriculum vitae is impressive. (彼女の学術的な履歴書は印象的である。)