山の下の英語

それによれば天子が泰山を祭るとき、諸侯もみな泰山の下に従う。例文帳に追加

According to the article, when the Emperor enshrined Mt.Tai, all lords went there and joined the ceremony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山の下には野原がひろがっていました。野原には桜の花が咲いていて、よいかおりがしていました。例文帳に追加

At the foot of the mountain, the fields stretched far and wide and in these fields the cherry blossoms were in bloom, giving off a sweet scent. - Tatoeba例文

十刹（じっせつ）とは、中国・日本における禅林（禅宗寺院）の格式であり、五山の下・諸山の上。例文帳に追加

Jissetsu is a form of Zen temple in China and Japan, below the Gozan (Zen temples highly ranked by the government) and above the Shozan (zen temples other than Gozan (five great zen temples) and Jissetsu (ten important temples of the Rinzai sect)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘仁7年（816年）6月19日、修禅の道場として高野山の下賜を請い、7月8日には、高野山を下賜する旨勅許を賜る。例文帳に追加

On July 21, 816, he requested Mt. Koya to be granted as a place for Zen training, and on August 8, he gained the imperial sanction that the mountain should be granted to him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後22歳で、大坂の懐徳堂に入門し、中井竹山の下で経学や史学を学び、やがて塾頭となった。例文帳に追加

Later at the age of twenty-two he became a disciple of Kaitokudo (a school which had a style of Rangaku, and was located in Osaka, Japan during the Tokugawa Era) in Osaka and studied keigaku (study of Keisho in Confucianism) and history under Chikuzan NAKAI and finally became the school manager.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

打設により複数の地山補強管を、拡径部を除き、その下側において、地山の下面との間で所定の空隙をもった状態で配置する。例文帳に追加

By placement, the plurality of natural ground reinforcement pipes are arranged in the state of having a prescribed gap with the lower surface of the natural ground on the lower side except for the enlarged diameter part. - 特許庁

それは花崗岩のかたまりにぶつかって、よろめき、そして一瞬で別の壊れた煉瓦壁の山の下にある、黒い影の中にかき消えてしまいました。例文帳に追加

It blundered against a block of granite, staggered aside, and in a moment was hidden in a black shadow beneath another pile of ruined masonry.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

小城祇園においては、旧来は車輪がついていない山の下に丸太を次々に敷き挽いて運行するという珍しいものだったが、現在は普通に車輪のついた曳き山となっている。例文帳に追加

Ogi-gion festival once had a yama without wheels and it was moved by feeding numbers of logs, one after another, under the yama and moving the Yama along on the rolling logs, but such a primitive method was abolished, and the yama is now equipped with regular wheels.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス