小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 山の神の英語・英訳 

山の神の英語

やまのかみ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 wife; mountain god


研究社 新和英中辞典での「山の神」の英訳

やまのかみ 山の神

1

a mountain god.

2

one's wife; 《戯言》 the missis; 《戯言one's ball and chain.


「山の神」を含む例文一覧

該当件数 : 88



例文

山の神・お弓例文帳に追加

Mountain god/Oyumi (bow)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山の神を祭ること例文帳に追加

the action of celebrating the God of the mountains発音を聞く - EDR日英対訳辞書

山の神と川の神例文帳に追加

the spirits of gods that dwell in mountains and rivers発音を聞く - EDR日英対訳辞書

山の神(やまのかみ)は例文帳に追加

The term "Yamanokami" refers to発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若山咋神(わかやまくい)-山の神例文帳に追加

Wakayamakui no kami - mountain god発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山の神は血穢を忌まない。例文帳に追加

The Kami of mountain does not hate the impurity of blood.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

古くは、『常陸国風土記』に富士山の神と筑波山の神の逸話が記されている。例文帳に追加

Ancient anecdotes about the deities of Mt. Fuji and Mt. Tsukuba are recorded in "Hitachi no kuni fudoki" (the Topography of Hitachi Province).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「山の神」の英訳

山の神

読み方ヤマノカミやまのかみ

(1)

文法情報表現名詞
対訳 mountain god

(2)

文法情報表現名詞
対訳 one's wife (esp. a nagging wife)

(3)

文法情報表現名詞)(かな表記多い
対訳 roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)


JST科学技術用語日英対訳辞書での「山の神」の英訳

山の神


日英固有名詞辞典での「山の神」の英訳

山の神

地名
読み方英語
やまのかみYamanokami

JMnedictでの「山の神」の英訳

山の神

読み方意味・英語表記
山の神やまのかみ

地名) Yamanokami

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「山の神」の英訳

「山の神」を含む例文一覧

該当件数 : 88



例文

狩猟の終わりに山の神などを祭ること例文帳に追加

an act of worshiping the god of the mountains after a hunt発音を聞く - EDR日英対訳辞書

山村では山の神を祀り、木の伐り初めを行った。例文帳に追加

In mountain villages, people worshiped the god of the mountain, starting cutting trees.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竜田山の神で秋の竜田姫と対を成す。例文帳に追加

She is a god of Mt. Tatsuta, and is paired with Tatsuta-hime of fall.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山民の山の神はタブーに厳しいとされる。例文帳に追加

Mountain people's practices regarding the yamanokami tend to involve strict taboos.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どちらの場合も、山の神は一般に女神であるとされており、そこから自分の妻のことを謙遜して「山の神」という表現が生まれた。例文帳に追加

In both cases, yamanokami is generally regarded as female, resulting in a humble reference to a man's wife.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山の神は醜女であるとする伝承もあり、自分より醜いものがあれば喜ぶとして、顔が醜いオコゼを山の神に供える習慣もある。例文帳に追加

Some say that the yamanokami is an ugly hag, with the result that rituals are performed to flatter the kami by offering her items thought to be even uglier, such as stonefish.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親神が富士山の神のもとを訪れ、宿を乞うたが、富士山の神は物忌み中だと言う理由で宿泊を拒否した。例文帳に追加

The parent deity visited the deity of Mt. Fuji and asked for lodging, but the mountain deity rejected the request on the grounds that the deity was during fasting.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

毎年1月3日に志古淵神社で行われる山の神信仰の祭事。例文帳に追加

This is a mountain god-worshiping festival held at Shikobuchi-jinja Shrine on January 3, every year.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


山の神のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS