山乃の英語

1880年（明治13年）に『阿不幾乃山陵記』が、京都栂尾の高山寺から発見された。例文帳に追加

In 1880, "Aoki no Sanryoki" was found in Kozan-ji Temple in Togano, Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水を用いない築山山水、海乃景を指して使っており、現在でいう枯山水が指すものと同じものであると考えられる。例文帳に追加

This word refers to artificial hill landscape or seascape where water is not used, thus it is thought to refer to the same thing that we call karesansui (dry landscape) nowadays.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管軸方向に対して螺旋状に、１０条乃至２０条の範囲で所定の高さにより形成する高い山２２Ａと、高い山２２Ａよりも低い高さで、高い山２２Ａと高い山２２Ａとの間に２条乃至６条の範囲で形成する低い山２２Ｂとを内面に備える。例文帳に追加

The heat transfer tube includes high crests 22A formed spirally in the tube axial direction within a range of 10 to 20 lines with a prescribed height, and low crests 22B lower than the high crests 22A and formed within a range of 2 to 6 lines between the high crests 22A. - 特許庁

そこへ沼藺の夫、山林房八がお尋ね者となった信乃を捕らえようと現れる。例文帳に追加

Then Nui's husband Fusahachi YAMABAYASHI showed up to capture Shino, who was now a wanted person.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、盗掘の際に作成された『阿不幾乃山陵記』に石室の様子が書かれている。例文帳に追加

Also the condition of the rock chamber at that time was depicted in "Aoki no Sanryoki" written when the grave robbing happened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、盗掘の際に作成された『阿不幾乃山陵記』に石室の様子が書かれている。例文帳に追加

And the investigation report of the robbery, "Afuki no sanryoki," describes its rock chamber.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、大野果安は北の乃楽山（ならやま。今の奈良市）で4日に吹負の本隊を撃破した。例文帳に追加

ONO no Hatayasu, one of his cooperators defeated the Fukei's main troops on the 4th at Mt. Nara (in present Nara City), the north of Yamato-no-miyako.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和伎坐天乃夫支賣神社（木津川市山城町平尾）大社、月次新甞例文帳に追加

Wakinimasu-amenofukime-jinja Shrine (Hirao, Yamashiro-cho, Kizugawa City): it is a grand shrine and celebrates the tsukinami-no-matsuri and the niiname-sai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス