山奥にの英語

罪人などを山奥に追放すること例文帳に追加

the action of banishing the criminal from where he発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私は京都の山奥にあるホテルに家族と行きました。例文帳に追加

I went to a hotel in the middle of the mountains of Kyoto with my family.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今では相当山奥に行かないと湧き水も安心して飲めない.例文帳に追加

You can't even trust spring water nowadays unless you are in the depths of the mountains.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

しかし、山奥にある遊園地で交通の便は悪く、業績の悪化によって1985年に閉鎖された。例文帳に追加

However, declining business results due to poor availability of public transportation to the mountainous area in which it was located resulted in the park closing down in 1985.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その山奥の道路建設が目的を欠いていることは誰の目にも明らかだった。例文帳に追加

The purposelessness of constructing a road deep in the mountains was clear to everyone.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

高野山奥の院の霊廟には現在も空海が禅定を続けているとされる。例文帳に追加

It is said that Kukai still continues his zenjo practice in the mausoleum of Oku-no-in in Mt. Koya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その途中、「山奥の炭焼き小屋で一夜を明かした」と、『天童市史』に記されている。例文帳に追加

"The History of Tendo City" mentions that they 'spent a night in a charcoal burner's lodge in the mountain' on their way.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人気のない夜の山奥から笛や太鼓などの神楽囃子の音が聞こえるともいう。例文帳に追加

It is also said that sound of 'kagurabayashi' (a musical sound of flute and drums) is heard from the deep mountains where no one is living.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス